Home › FAQ › Culture & heritage › History

What is the history of the Cassero of Manciano?

Q: What is the history of the Cassero of Manciano?

Le Cassero de Manciano, aussi appelé Rocca Aldobrandesca, est une fortification médiévale liée au contrôle du bourg et des routes de la Maremme. Le château de Manciano est mentionné dans un document de 1188 ; à cette époque, le Cassero aurait été bien plus modeste que l’édifice actuel, probablement une tour de guet tenue par les Aldobrandeschi. Au XIVe siècle, la forteresse passe entre plusieurs mains, notamment celles d’Orvieto et des Orsini de Pitigliano. Les Siennois prennent Manciano en 1416 et remanient la fortification ; la date exacte de ces travaux varie selon les récits, souvent situés autour de 1424. Les Orsini reprennent ensuite le contrôle du bourg, avant son intégration aux possessions des Médicis au XVIe siècle. Lorsque sa fonction militaire décline, le Cassero est progressivement réaffecté ; en 1772, il devient le siège de la municipalité. La tour qui donne aujourd’hui sa silhouette au bâtiment a été rehaussée en 1935, non plus pour défendre la ville, mais pour servir de belvédère. Le Cassero abrite toujours la mairie de Manciano : son apparence actuelle raconte donc plusieurs périodes, et pas seulement le Moyen Âge.

The Cassero of Manciano, also called Rocca Aldobrandesca, is a medieval fortification linked to the control of the village and the roads of the Maremma. The castle of Manciano is mentioned in a document from 1188 ; at that time, the Cassero would have been far more modest than the current building, probably a watchtower held by the Aldobrandeschi. In the 14th^e century, the fortress passes through several hands, notably those of Orvieto and the Orsini of Pitigliano.

The Sienese take Manciano in 1416 and rework the fortification; the exact date of these works varies according to accounts, often placed around 1424. The Orsini then regain control of the village, before its integration into the possessions of the Medici in the 16th^e siècle. Lorsque sa fonction militaire décline, le Cassero est progressivement réaffecté ; en 1772, it becomes the seat of the municipality. The tower that gives the building its silhouette today was raised in 1935, no longer to defend the town, but to serve as a belvedere. The Cassero still houses the town hall of Manciano : son apparence actuelle raconte donc plusieurs périodes, et pas seulement le Moyen Âge.