Startpagina › FAQ › Cultuur & erfgoed › Geschiedenis

Wat is de geschiedenis van de Cassero van Manciano?

Q: Wat is de geschiedenis van de Cassero van Manciano?

Le Cassero de Manciano, aussi appelé Rocca Aldobrandesca, est une fortification médiévale liée au contrôle du bourg et des routes de la Maremme. Le château de Manciano est mentionné dans un document de 1188 ; à cette époque, le Cassero aurait été bien plus modeste que l’édifice actuel, probablement une tour de guet tenue par les Aldobrandeschi. Au XIVe siècle, la forteresse passe entre plusieurs mains, notamment celles d’Orvieto et des Orsini de Pitigliano. Les Siennois prennent Manciano en 1416 et remanient la fortification ; la date exacte de ces travaux varie selon les récits, souvent situés autour de 1424. Les Orsini reprennent ensuite le contrôle du bourg, avant son intégration aux possessions des Médicis au XVIe siècle. Lorsque sa fonction militaire décline, le Cassero est progressivement réaffecté ; en 1772, il devient le siège de la municipalité. La tour qui donne aujourd’hui sa silhouette au bâtiment a été rehaussée en 1935, non plus pour défendre la ville, mais pour servir de belvédère. Le Cassero abrite toujours la mairie de Manciano : son apparence actuelle raconte donc plusieurs périodes, et pas seulement le Moyen Âge.

De Cassero van Manciano, ook wel genoemd Rocca Aldobrandesca, is een middeleeuwse vesting die verbonden is met de controle over het dorp en de routes van de Maremma. Het kasteel van Manciano wordt genoemd in een document van 1188 ; in die tijd zou de Cassero veel bescheidener zijn geweest dan het huidige gebouw, waarschijnlijk een uitkijktoren gehouden door de Aldobrandeschi. In de veertiende^e eeuw komt de vesting in verschillende handen terecht, onder meer die van Orvieto en van de Orsini van Pitigliano.

De Siennezen nemen Manciano in 1416 en herstructureren de vesting; de exacte datum van deze werken varieert volgens de verhalen, meestal gesitueerd rond 1424. De Orsini nemen vervolgens weer de controle over het dorp, voordat het wordt opgenomen in de bezittingen van de Medici in de zestiende^e siècle. Lorsque sa fonction militaire décline, le Cassero est progressivement réaffecté ; en 1772, het wordt de zetel van de gemeente. De toren die het gebouw vandaag zijn silhouet geeft, werd verhoogd in 1935, niet langer om de stad te verdedigen, maar om te dienen als uitkijkpunt. De Cassero herbergt nog steeds het stadhuis van Manciano : son apparence actuelle raconte donc plusieurs périodes, et pas seulement le Moyen Âge.