Empfang › FAQ › Gastronomie & Wein › Küche

Was ist die Phytoalimurgie?

Q: Was ist die Phytoalimurgie?

La phytoalimurgie, c’est l’étude et l’usage des plantes sauvages comestibles : savoir les reconnaître, connaître les parties qui se mangent et les préparer. En italien, le terme s’écrit aussi fitoalimurgia. Il est associé à l’alimentation en période de disette, mais désigne aujourd’hui aussi une pratique culinaire et un savoir ethnobotanique. En Toscane, des plantes spontanées entrent dans des préparations simples, par exemple des légumes cuits, des salades ou des frittatas. Les usages et les recettes varient selon les plantes et les lieux ; ce n’est donc pas une cuisine uniforme ni une promesse de cueillette facile. Le point important, c’est la prudence : certaines plantes se ressemblent, et une erreur d’identification peut être dangereuse. Ne mange pas une plante sauvage sur la foi d’une photo ou d’un nom entendu ; pars avec une personne compétente et vérifie aussi que la cueillette est autorisée à l’endroit choisi.

Die Phytoalimurgie ist das Studium und die Verwendung von essbaren Wildpflanzen : sie zu erkennen zu wissen, die essbaren Teile zu kennen und sie zuzubereiten. Auf Italienisch wird der Begriff auch geschrieben als fitoalimurgia. Er wird mit der Ernährung in Zeiten der Not in Verbindung gebracht, bezeichnet heute aber auch eine kulinarische Praxis und ein ethnobotanisches Wissen.

In der Toskana finden wild wachsende Pflanzen Eingang in einfache Zubereitungen, zum Beispiel gekochtes Gemüse, Salate oder Frittatas. Die Verwendungen und Rezepte variieren je nach Pflanzen und Orten; es ist also keine einheitliche Küche und auch kein Versprechen einer einfachen Sammlung.

Der wichtige Punkt ist die Vorsicht: Manche Pflanzen ähneln sich, und eine Verwechslung kann gefährlich sein. Iss keine Wildpflanze auf Grundlage eines Fotos oder eines gehörten Namens; geh mit einer kompetenten Person los und prüfe auch, ob das Sammeln am gewählten Ort erlaubt ist.