Warum heißt das Grab Ildebranda so?

Das Grab trägt diesen Namen zu Ehren von Ildebrando da Soana, né à Sovana der Papst wurde unter dem Namen Gregor VII.. Als die Archäologen es freilegten, wussten sie nicht, wer sich dort hatte bestatten lassen, und gaben ihm den Namen dieser mittelalterlichen Figur, die als die berühmteste Persönlichkeit des Dorfes gilt. „Ildebranda“ ist also ein nachträglich vergebener Name, nicht der antike Name des Grabes.

Es gibt eine Verschiebung von mehreren Jahrhunderten: Das etruskische Monument stammt aus dem III^e–II^e Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung, während Ildebrando im XI^e sièclelebte. Es besteht also keine historische Verbindung zwischen ihm und der Grabstätte, noch gibt es einen Hinweis darauf, dass er dort bestattet wurde. Das Grab befindet sich im Nekropole von Sovana, im archäologischen Park Città del Tufo; sein Name erinnert vor allem an die mittelalterliche Geschichte des Dorfes, nicht an die seines etruskischen Insassen, der unbekannt bleibt.