Kiedy miało miejsce osuwisko w Sorano?

Le grand éboulement de Sorano a eu lieu le 13 février 1801. Une partie de l’éperon de tuf appelé alors la Rocca Vecchia s’est effondrée, faisant 31 morts et détruisant notamment 23 maisons. C’est cet événement qui est généralement désigné quand on parle de l’éboulement historique de Sorano. La zone touchée se trouvait dans le vieux village, autour du rocher aujourd’hui connu sous le nom de Masso Leopoldino. Le site a ensuite été consolidé, mais il ne faut pas confondre ce drame avec les autres mouvements de terrain qui ont affecté Sorano à différentes périodes : des glissements ont notamment repris dans les années 1920, et des effondrements sont aussi signalés en 1962. Donc, si tu pensais à un épisode plus récent, la date peut désigner un autre événement ; pour le grand éboulement meurtrier, c’est bien le 13 février 1801.

Powitanie › FAQ › Informacje ogólne › Historia

Kiedy doszło do osuwiska w Sorano?

Wielkie osuwisko z Sorano a eu lieu le 13 lutego 1801 roku. Część skały z tufu zwanej wówczas Rocca Vecchia zawaliła się, powodując 31 morts i niszcząc między innymi 23 maisons. To właśnie to wydarzenie jest zazwyczaj wskazywane, gdy mówi się o historycznym osuwisku w Sorano.

Dotknięty obszar znajdował się w starej wiosce, wokół skały znanej dziś jako Masso Leopoldino. Miejsce zostało później umocnione, ale nie należy mylić tej tragedii z innymi ruchami gruntu, które dotknęły Sorano w różnych okresach : osuwiska wznowiły się w szczególności w latach dwudziestych XX wieku, a zawalenia odnotowano także w 1962. Więc jeśli myślałeś o bardziej niedawnym epizodzie, ta data może oznaczać inne wydarzenie ; w przypadku wielkiego osuwiska śmiertelnego chodzi właśnie o 13 lutego 1801 roku.