Was ist der Unterschied zwischen den Cascate del Mulino und dem Gorello in Saturnia?

Die Cascate del Mulino und der Gorello sind keine zwei getrennten Thermalorte: Der Gorello ist der Warmwasserbach, der die Wasserfälle und ihre natürlichen Becken speist. Manchmal siehst du den Namen „Cascate del Gorello“ für die Wasserfälle selbst, was die Verwirrung aufrechterhält. Das Wasser fließt über etwa 2 Kilometer bevor es die Travertinstufen nahe der alten Mühle hinabstürzt.

Um in den treppenförmig angeordneten Becken zu baden, die man auf den Fotos sieht, zielt also auf die Cascate del Mulino : Der Zugang ist frei und kostenlos, und das Wasser bleibt bei etwa 37,5 °C. Die Anlage ist im Freien und wird das ganze Jahr über besucht; in der Hochsaison kann es sehr voll sein, und die Felsen sind rutschig. Das Wasser verströmt auch einen ziemlich ausgeprägten Schwefelgeruch.

Kurz gesagt: Wenn dir jemand „den Gorello“ empfiehlt und dabei eine andere, wildere Ecke meint, prüfe, was er damit bezeichnet: Der Name bezieht sich zunächst auf den Wasserlauf, nicht auf eine zweite, klar von den Wasserfällen getrennte Badezone. Die lokalen und touristischen Bezeichnungen überschneiden sich oft.