Quelle est la différence entre Cascate del Mulino et Gorello à Saturnia ?

Les Cascate del Mulino et le Gorello ne sont pas deux sites thermaux distincts : le Gorello est le ruisseau d’eau chaude qui alimente les cascades et leurs vasques naturelles. Tu verras parfois le nom « Cascate del Gorello » pour parler des cascades elles-mêmes, ce qui entretient la confusion. L’eau chemine sur environ 2 kilomètres avant de dévaler les marches de travertin près de l’ancien moulin.

Pour te baigner dans les bassins en gradins qu’on voit sur les photos, vise donc les Cascate del Mulino : l’accès est libre et gratuit, et les eaux restent autour de 37,5 °C. Le site est en plein air et fréquenté toute l’année ; en période chargée, il peut y avoir beaucoup de monde, et les roches sont glissantes. L’eau dégage aussi une odeur soufrée assez marquée.

En bref, si quelqu’un te conseille « le Gorello » en parlant d’un autre coin plus sauvage, vérifie ce qu’il désigne : le nom renvoie d’abord au cours d’eau, pas à une deuxième zone de baignade clairement séparée des cascades. Les appellations locales et touristiques se recoupent souvent.