Qual é a diferença entre as Cascate del Mulino e o Gorello em Saturnia?

As Cascate del Mulino e o Gorello não são dois sítios termais distintos : o Gorello é o ribeiro de água quente que alimenta as cascatas e as suas bacias naturais. Por vezes verás o nome « Cascate del Gorello » para falar das cascatas em si, o que mantém a confusão. A água percorre cerca de 2 kilomètres antes de descer as escadarias de travertino junto ao antigo moinho.

Para te banhares nas bacias em degraus que se veem nas fotos, dirige-te pois às Cascate del Mulino : o acesso é livre e gratuito, e as águas mantêm-se em torno de 37,5 °C. O sítio é ao ar livre e frequentado todo o ano ; em períodos de afluência, pode haver muita gente, e as rochas são escorregadias. A água também exala um cheiro a enxofre bastante acentuado.

Em resumo, se alguém te aconselhar « o Gorello » falando de outro canto mais selvagem, verifica o que ele designa : o nome refere-se primeiro ao curso de água, não a uma segunda zona de banho claramente separada das cascatas. As designações locais e turísticas muitas vezes coincidem.