Ir para o conteúdo
A Toscana Escondida

Condições Gerais de Venda

Última atualização: 14 de julho de 2026

Idioma: as presentes CGV são redigidas em francês. Em caso de tradução, apenas a versão francesa faz fé.

Artigo 1 — Objeto, identificação do vendedor e âmbito de aplicação

As presentes Condições Gerais de Venda («CGV») regem as vendas de serviços realizadas por FUEGO ONLINE LLC, Limited Liability Company registrada no Estado do Wyoming, Estados Unidos, sob o número de depósito 2025-001822071, cujo membro único é Samuel Bastien, registrada junto ao Internal Revenue Service sob o número EIN 38-4376275, cuja sede está situada em 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos, doravante «Toscane Cachée» ou «o Vendedor», explorando o site toscane-cachee.com (doravante «o Site»). As informações relativas ao provedor de hospedagem do Site constam nas Aviso legal.

Qualquer pedido feito através do Site implica a aceitação sem reservas das presentes CGV pelo Cliente, que reconhece tê-las lido antes de validar o seu pagamento. Elas se aplicam a qualquer pedido feito através de :

Os serviços descritos nas presentes CGV destinam-se exclusivamente a profissionais, pessoas físicas ou jurídicas atuando no âmbito de sua atividade profissional (nomeadamente: proprietários ou gestores de estabelecimentos turísticos, editores de sites, agências, organizadores de atividades). Ao validar o seu pedido, o Cliente certifica agir nessa qualidade e não na qualidade de consumidor no sentido do Código do Consumo.

Artigo 2 — Serviços oferecidos

Toscane Cachée atua como editor de conteúdo e plataforma de referenciamento de estabelecimentos e atividades na Maremma e no Sul da Toscânia. Ela não vende diretamente noites de hospedagem nem bilhetes de atividades ; as reservas finais, se for o caso, são efetuadas pelo visitante do Site diretamente junto aos estabelecimentos ou plataformas parceiros.

2.1 Oferta de Parcerias (/article-invite/)

  • Link inserido : inserção de um link em um artigo existente do Site.
  • Artigo de convidado : publicação de um artigo redigido pelo Cliente.
  • Artigo chave na mão redação e publicação de um artigo pela Toscane Cachée a partir do briefing do Cliente.
  • Opção Destaque na Página Inicial : cartão visível na página inicial do Site durante 1 mês, disponível mediante posição livre no momento do pedido.

Todos os links fornecidos no âmbito desta oferta são publicados com o atributo nofollow, com uma menção visível « Artigo patrocinado » ou « Parceiro », em conformidade com as regras do Google sobre links pagos.

2.2 Oferta Referenciamento de estabelecimento (/referencer-mon-etablissement/)

  • Ficha Agriturismo / Glamping : página dedicada no Site, publicação vitalícia.
  • Ficha Atividade : página dedicada no Site, publicação vitalícia.
  • Ficha Hotel / Vila / Camping : presença no comparador de alojamento do Site, publicação vitalícia.

Estas fórmulas incluem, a critério editorial da Toscane Cachée : um destaque fixo no hub correspondente, um pin do Pinterest e uma possível menção nos artigos do blog conforme a relevância geográfica.

Artigo 3 — Preços

Os preços aplicáveis são os exibidos na página correspondente no momento da validação do pedido. São expressos em euros e entendem-se todos os impostos incluídos (TTC) — nenhum imposto adicional é acrescentado no momento do pagamento. O valor pago pelo Cliente via Stripe corresponde exatamente ao preço TTC exibido no Site.

A Toscane Cachée reserva-se o direito de modificar os seus preços a qualquer momento ; o preço aplicável a um pedido é o vigente no momento do pagamento, e não o exibido posteriormente.

Artigo 4 — Pedido e pagamento

O Cliente seleciona uma fórmula, preenche as informações solicitadas e efetua o pagamento via Stripe Checkout (pagamento seguro por cartão bancário). O valor pago corresponde exatamente ao preço TTC exibido no Site no momento do pedido. O pedido é considerado definitivo assim que o pagamento for confirmado pelo Stripe. Uma fatura é emitida automaticamente para cada pagamento e colocada à disposição do Cliente.

Artigo 5 — Execução

A Toscane Cachée compromete-se a executar o serviço encomendado num prazo indicativo de 7 dias úteis a contar da validação do pagamento e, se for o caso, da receção de todos os elementos necessários (briefing, descrição, visuais) fornecidos pelo Cliente. Este prazo é indicativo e o seu incumprimento não pode dar origem a cancelamento ou reembolso, salvo inexecução total.

A Toscane Cachée reserva-se o direito de recusa editorial sobre qualquer pedido cujo conteúdo, setor de atividade ou localização geográfica não correspondam à linha editorial do Site (ver Artigo 8). Em caso de recusa após o pagamento, o Cliente é integralmente reembolsado.

Artigo 6 — Cancelamento e reembolso

Tendo em vista que os serviços propostos pela Toscane Cachée se destinam a uma clientela profissional atuando no âmbito da sua atividade (ver Artigo 1), o direito de retratação previsto pelos artigos L. 221-18 e seguintes do Código do Consumo, reservado aos consumidores, não é aplicável.

A título comercial, o Cliente pode, no entanto, solicitar o cancelamento do seu pedido por escrito para contact@toscane-cachee.com antes do início da execução da prestação de serviços, para um reembolso integral. Uma vez iniciada a execução (redação em andamento, ficha em processo de criação), a prestação é considerada incancelável, salvo acordo contrário da Toscane Cachée.

Artigo 7 — Ausência de garantia de resultado

A Toscane Cachée fornece um serviço de visibilidade editorial (redação, publicação, destaque). Ela não garante :

  • nenhum posicionamento específico nos resultados de pesquisa (Google ou outros motores) ;
  • nenhum volume de tráfego, de reservas ou de retorno comercial para o Cliente.

Artigo 8 — Linha editorial e direito de recusa

A Toscane Cachée reserva-se o direito de recusar, antes ou após o pagamento, qualquer pedido cujo conteúdo trate dos seguintes temas : cassinos e apostas esportivas, criptomoedas, CBD, encontros, produtos financeiros de risco, conteúdo para adultos, ou qualquer assunto fora da sua linha editorial, bem como qualquer conteúdo ilícito, difamatório, odioso, ou contrário às leis e regulamentos aplicáveis na França e na União Europeia. Para a oferta de Referenciamento, apenas os estabelecimentos situados na Maremma e na Toscânia do Sul são elegíveis.

Artigo 9 — Propriedade intelectual

Os conteúdos redigidos pela Toscane Cachée no âmbito da fórmula « Artigo chave na mão » ou das fichas de referenciamento permanecem propriedade exclusiva da Toscane Cachée e são publicados no Site. O Cliente dispõe de uma licença de uso não exclusiva, não transferível, limitada à utilização do link e da menção associados a esses conteúdos, sem direito de reprodução, de modificação ou de reutilização do conteúdo editorial fora do Site, salvo acordo escrito prévio da Toscane Cachée.

Artigo 10 — Dados pessoais

Os dados coletados durante o pedido (identidade, email, informações sobre o estabelecimento, documentos/fotos transmitidos) são tratados em conformidade com a Política de privacidade do Site. O pagamento é processado pela Stripe, subcontratante terceira ; a Toscane Cachée nunca tem acesso aos dados bancários do Cliente.

A Toscane Cachée trata os dados pessoais em respeito ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e à lei Informática e Liberdades. O Cliente dispõe de um direito de acesso, de retificação, de eliminação e de oposição que pode exercer escrevendo para contact@toscane-cachee.com.

Artigo 11 — Reclamações

Qualquer reclamação relativa a um pedido pode ser enviada para contact@toscane-cachee.com. A Toscane Cachée compromete-se a responder dentro de um prazo razoável.

Artigo 12 — Direito aplicável e jurisdição

Os presentes CGV são regidos pelo direito do Estado do Wyoming, Estados Unidos. Qualquer litígio relativo à sua interpretação ou execução será da competência, na falta de resolução amigável, dos tribunais competentes do local da sede social da Toscane Cachée.

Artigo 13 — Modificação das CGV

A Toscane Cachée reserva-se o direito de modificar os presentes CGV a qualquer momento. As modificações entram em vigor a partir da sua publicação no Site e aplicam-se apenas aos pedidos efetuados após essa data.

Agriturismo Atividades Dormir Comer Planear Carro