Qual è la differenza tra le Cascate del Mulino e il Gorello a Saturnia?

Le Cascate del Mulino e il Gorello non sono due siti termali distinti: il Gorello è il ruscello di acqua calda che alimenta le cascate e le loro vasche naturali. A volte vedrai il nome «Cascate del Gorello» per indicare le cascate stesse, il che alimenta la confusione. L'acqua percorre circa 2 kilomètres prima di scendere lungo i gradini di travertino vicino all'antico mulino.

Per farti il bagno nelle vasche a gradoni che si vedono nelle foto, punta quindi alle Cascate del Mulino : l'accesso è libero e gratuito, e le acque restano intorno ai 37,5 °C. Il sito è all'aperto e frequentato tutto l'anno; nei periodi di grande affluenza può esserci molta gente, e le rocce sono scivolose. L'acqua emana anche un odore solforato piuttosto marcato.

In breve, se qualcuno ti consiglia «il Gorello» parlando di un altro angolo più selvaggio, verifica a cosa si riferisce: il nome indica innanzitutto il corso d'acqua, non una seconda zona di balneazione chiaramente separata dalle cascate. Le denominazioni locali e turistiche spesso si sovrappongono.