Jaka jest legenda jeziora Accesa?

Według legendy jezioro Accesa kryje zatopioną wieś, bo pracowano w dzień świąteczny. Na 26 lipca, dzień św. Annyrodzina chłopska odmówiła odpoczynku i młóciła zboże na klepisku, bo plon nie mógł czekać. Ziemia rozstąpiła się wtedy z wielkim hukiem, pochłaniając ludzi, zwierzęta i snopy, po czym woda wytrysnęła i wypełniła dziurę.

Wersje opowieści różnią się w zależności od narratora: według jednych to gospodarstwo, według innych cała wieś. We wszystkich mówi się, że w noc przed świętem św. Anny nad jeziorem wciąż słychać głosy, śpiewy i krzyki zwierząt, przypominające chłopom, by szanowali dzień święta. Jezioro jest rzeczywiście w niektórych miejscach głębokie na kilkadziesiąt metrów— co podsycało ideę ukrytego pod wodą świata.

Rzeczywistość jest niemal równie interesująca: na wzgórzach na południowy wschód od jeziora badania prowadzone od 1980 odkryły dzielnice mieszkalne Etrusków i nekropolia, związane z kopalniami Wzgórza Metallifere. Dziś ich fundamenty widać w parku archeologicznym, kilka kilometrów od Massa Marittima. Jezioro i jego pozostałości są przedstawione na karta jeziora Accesa.