Condiciones Generales de Venta

Última actualización: 14 de julio de 2026

Idioma: las presentes CGV están redactadas en francés. En caso de traducción, solo la versión francesa prevalece.

Artículo 1 — Objeto, identificación del vendedor y campo de aplicación

Las presentes Condiciones Generales de Venta («CGV») rigen las ventas de servicios realizadas por FUEGO ONLINE LLC, Limited Liability Company registrada en el Estado de Wyoming, Estados Unidos, bajo el número de depósito 2025-001822071, cuyo miembro único es Samuel Bastien, registrada ante el Internal Revenue Service bajo el número EIN 38-4376275, cuyo domicilio social está situado en 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos, en lo sucesivo «Toscane Cachée» o «el Vendedor», explotadora del sitio toscane-cachee.com (en lo sucesivo «el Sitio»). La información relativa al proveedor de alojamiento del Sitio figura en las Aviso legal.

Todo pedido realizado a través del Sitio implica la aceptación sin reservas de las presentes CGV por parte del Cliente, quien reconoce haberlas consultado antes de validar su pago. Se aplican a todo pedido realizado a través de:

• /article-invite/ (inserción de enlace, artículo invitado, artículo llave en mano, destacado en portada)
• /referencer-mon-etablissement/ (ficha o tarjeta de referenciación de establecimiento)

Los servicios descritos en las presentes CGV se dirigen exclusivamente a profesionales, personas físicas o morales que actúen en el marco de su actividad profesional (en particular: propietarios o gestores de establecimientos turísticos, editores de sitios web, agencias, organizadores de actividades). Al validar su pedido, el Cliente certifica actuar en esta calidad y no como consumidor en el sentido del Código de consumo.

Artículo 2 — Servicios ofrecidos

Toscane Cachée actúa como editor de contenido y plataforma de referenciación de establecimientos y actividades en la Maremma y la Toscana del Sur. No vende directamente noches de alojamiento ni entradas para actividades ; las reservas finales, en su caso, son efectuadas por el visitante del Sitio directamente con los establecimientos o plataformas asociados.

2.1 Oferta de Colaboraciones (/article-invite/)

• Enlace insertado : inserción de un enlace en un artículo existente del Sitio.
• Artículo invitado : publicación de un artículo redactado por el Cliente.
• Artículo llave en mano : redacción y publicación de un artículo por Toscane Cachée a partir del brief del Cliente.
• Opción Destacado Inicio : recuadro visible en la página de inicio del Sitio durante 1 mes, disponible sujeto a disponibilidad de espacio en el momento del pedido.

Todos los enlaces proporcionados en el marco de esta oferta se publican con el atributo nofollow, con una mención visible «Artículo patrocinado» o «Socio», conforme a las reglas de Google sobre los enlaces de pago.

2.2 Oferta Posicionamiento de establecimiento (/referencer-mon-etablissement/)

• Ficha Agriturismo / Glamping : página dedicada en el Sitio, publicación de por vida.
• Ficha Actividad : página dedicada en el Sitio, publicación de por vida.
• Tarjeta Hotel / Villa / Camping : presencia en el comparador de alojamientos del Sitio, publicación de por vida.

Estas fórmulas incluyen, a discreción editorial de Toscane Cachée : un destacado fijo en el hub correspondiente, un pin de Pinterest, y una posible mención en los artículos del blog según la pertinencia geográfica.

Artículo 3 — Precios

Los precios aplicables son los que figuran en la página correspondiente en el momento de la validación del pedido. Se expresan en euros y se entienden todos los impuestos incluidos (TTC) — no se añade ningún impuesto adicional en el momento del pago. El importe pagado por el Cliente a través de Stripe corresponde exactamente al precio TTC mostrado en el Sitio.

Toscane Cachée se reserva el derecho de modificar sus tarifas en cualquier momento ; el precio aplicable a un pedido es el vigente en el momento del pago, no el mostrado posteriormente.

Artículo 4 — Pedido y pago

El Cliente selecciona una fórmula, rellena la información solicitada y luego procede al pago a través de Stripe Checkout (pago seguro con tarjeta bancaria). El importe pagado corresponde exactamente al precio TTC mostrado en el Sitio en el momento del pedido. El pedido se considera definitivo desde la confirmación del pago por Stripe. Se emite automáticamente una factura por cada pago y se pone a disposición del Cliente.

Artículo 5 — Ejecución

Toscane Cachée se compromete a ejecutar la prestación solicitada en un plazo indicativo de 7 días laborables a partir de la validación del pago y, en su caso, de la recepción del conjunto de elementos necesarios (brief, descripción, visuales) proporcionados por el Cliente. Este plazo es orientativo y su incumplimiento no puede dar lugar a cancelación ni reembolso, salvo inejecución total.

Toscana Oculta se reserva un derecho de rechazo editorial sobre cualquier pedido cuyo contenido, sector de actividad o ubicación geográfica no correspondan a la línea editorial del Sitio (ver Artículo 8). En caso de rechazo tras el pago, el Cliente será reembolsado íntegramente.

Artículo 6 — Cancelación y reembolso

Los servicios propuestos por Toscana Oculta estando reservados a una clientela profesional que actúa en el marco de su actividad (ver Artículo 1), el derecho de desistimiento previsto en los artículos L. 221-18 y siguientes del Código de Consumo, reservado a los consumidores, no resulta aplicable.

Con carácter comercial, el Cliente no obstante puede solicitar la cancelación de su pedido por escrito a contact@toscane-cachee.com antes del inicio de la ejecución del serviciopara un reembolso íntegro. Una vez iniciada la ejecución (redacción iniciada, ficha en curso de creación), el servicio se considera no cancelable, salvo acuerdo contrario de Toscana Oculta.

Artículo 7 — Ausencia de garantía de resultado

Toscana Oculta presta un servicio de visibilidad editorial (redacción, publicación, puesta en valor). No garantiza :

• ningún posicionamiento específico en los resultados de búsqueda (Google u otros motores) ;
• ningún volumen de tráfico, de reserva ni de retorno comercial para el Cliente.

Artículo 8 — Línea editorial y derecho de rechazo

Toscana Oculta se reserva el derecho de rechazar, antes o después del pago, cualquier pedido cuyo contenido trate sobre las siguientes temáticas : casinos y apuestas deportivas, criptomonedas, CBD, citas, productos financieros de riesgo, contenido para adultos, o cualquier tema fuera de su línea editorial, así como cualquier contenido ilícito, difamatorio, odioso, o contrario a las leyes y reglamentos aplicables en Francia y en la Unión Europea. Para la oferta de Posicionamiento, solo los establecimientos situados en la Maremma y la Toscana del Sur son elegibles.

Artículo 9 — Propiedad intelectual

Los contenidos redactados por Toscana Oculta en el marco de la fórmula « Artículo llave en mano » o de las fichas de posicionamiento siguen siendo propiedad exclusiva de Toscana Oculta y se publican en el Sitio. El Cliente dispone de una licencia de uso no exclusiva, no transferible, limitada a la utilización del enlace y de la mención asociados a dichos contenidos, sin derecho de reproducción, de modificación o de reutilización del contenido editorial fuera del Sitio, salvo acuerdo previo por escrito de Toscana Oculta.

Artículo 10 — Datos personales

Los datos recopilados durante el pedido (identidad, email, información sobre el establecimiento, documentos/fotos transmitidos) se tratan conforme a la Política de privacidad del Sitio. El pago es procesado por Stripe, subcontratista tercero ; Toscana Oculta nunca tiene acceso a los datos bancarios del Cliente.

Toscana Oculta trata los datos personales en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la ley de Protección de Datos. El Cliente dispone de un derecho de acceso, de rectificación, de supresión y de oposición que puede ejercer escribiendo a contact@toscane-cachee.com.

Artículo 11 — Reclamaciones

Toda reclamación relativa a un pedido puede dirigirse a contact@toscane-cachee.com. Toscane Cachée se compromete a responderla en un plazo razonable.

Artículo 12 — Derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes CGV están sujetas al derecho del Estado de Wyoming, Estados Unidos. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución corresponde, a falta de resolución amistosa, a los tribunales competentes del lugar del domicilio social de Toscane Cachée.

Artículo 13 — Modificación de las CGV

Toscane Cachée se reserva el derecho de modificar las presentes CGV en cualquier momento. Las modificaciones entran en vigor a partir de su publicación en el Sitio y solo se aplican a los pedidos realizados después de esa fecha.