Ir para o conteúdo
A Toscana Escondida

Início › FAQ › Cultura & património › O que fazer

Qual é a vista a partir da torre de Collelungo?

Desde a torre de Collelungo, le regard porte sur la longue plage de sable, les dunes et la mer Tyrrhénienne ; vers l’intérieur, tu vois les pins et le relief boisé des | , o olhar dirige-se para a longa praia de areia, as dunas e o mar Tirreno ; para o interior, vês os pinheiros e o relevo arborizado dos montes de l'Uccellina. Par temps clair, le panorama s’étend aussi vers la plaine de la Maremme et les îles de l’archipel toscan. C’est une vue de côte et de nature, pas un point haut d’où l’on embrasse toute la Toscane. | . Em dias claros, o panorama estende-se também até à planície da Maremma e às ilhas do arquipélago toscano. É uma vista de costa e de natureza, não um ponto alto de onde se abraça toda a Toscânia.

Petite nuance pratique : ne compte pas forcément monter dans la tour. La carte du | Pequena nuance prática : não esperes necessariamente subir à torre. O mapa do Parque da Maremma l’indique comme non visitable ; le panorama se découvre depuis ses abords et le promontoire. Pour y arriver, le parcours pédestre | indica-a como não visitável ; o panorama descobre-se a partir dos seus arredores e do promontório. Para lá chegar, o percurso pedestre A2 « Le Torri » faz cerca 11,3 km e pede cerca de 3 h 40 ; il est de difficulté moyenne. Le tronçon entre le muret de Collelungo et la tour est d’environ | ; é de dificuldade média. O troço entre o muro de Collelungo e a torre tem cerca de 550 m. Prévois de bonnes chaussures et de l’eau : il n’y a pas de services sur cette portion isolée du parc. | . Preveja bom calçado e água : não há serviços nesta porção isolada do parque.

À Collelungo, la tour est presque un prétexte : le vrai charme, c’est de voir peu à peu la forêt s’ouvrir sur le littoral. Garde un peu de patience pour l’arrivée, le panorama se mérite sans avoir besoin de grimper. | Em Collelungo, a torre é quase um pretexto : o verdadeiro encanto é ver pouco a pouco a floresta abrir-se sobre o litoral. Guarda um pouco de paciência para a chegada, o panorama merece-se sem precisar de subir.

Tosco
Agriturismo Atividades Dormir Comer Carro