Tu crois qu’il faut enchaîner tous les grands noms de Toscane pour réussir un autotour ? Sur sept jours et six nuits, mieux vaut relier quelques étapes cohérentes plutôt que passer le séjour à courir d’un site à l’autre. Le trajet, linéaire, part de Florença et descend jusqu’à la Maremme. Il laisse du temps pour profiter des lieux.
L’équilibre se joue entre Florence, le Chianti, les villes médiévales, le Val d'Orcia et la Maremme, avec Pitigliano et Saturnia en fin de parcours. Chaque jour indiquera le départ, l’arrivée, les visites prioritaires et la nuitée, sans détour superflu. Il faudra vérifier kilomètres et temps de route avant de figer le programme.
Em 2026, les conditions de location, ainsi que les coûts de stationnement et de carburant, peuvent varier : prévois une marge dans ton organisation. Vois cette trame comme un point de départ, à ajuster.
Jour 1 : Florence, une vraie journée en ville avant de prendre le volant
Pour ce circuit de sept jours et six nuits, réserve la première journée à Florence. On visite en ville, sans trajet routier. La voiture servira surtout au départ vers le Chianti. La prendre dès le premier jour n’aiderait pas à voir davantage dans le centre.
Matin : choisir ses visites plutôt que cocher toute la liste
Commence par le Duomo, c’est-à-dire la cathédrale Santa Maria del Fiore, et concentre ta matinée sur ce secteur. Le dôme de Brunelleschi mérite du temps. Mieux vaut lui en laisser que d’enchaîner les visites au pas de course.
A Galeria dos Uffizi demande une visite à part, pas un arrêt rapide entre deux monuments. Ensuite, le Ponte Vecchio te mène vers l’Oltrarno, et tu peux y aller sans repasser par la voiture.
Après-midi : finir Florence et préparer la première nuit
Selon ton rythme, choisis une option : les jardins de Boboli ou de Bardini, le Jardin des Roses, ou le panorama du Piazzale Michelangelo. Le Jardin des Roses, sous le Piazzale, donne sur le centre historique.
La première nuit se passe à Florence. Au moment de repartir vers le Chianti, organise la prise en main de la voiture. Vérifie à l’avance le retrait et le stationnement : les conditions changent selon l’offre choisie.
Jour 2 : quitter Florence par le Chianti et sa route des vins
Après Florence, prends la direction du sud par la SR 222, dite Chiantigiana. Cette route traverse le Chianti et relie Florence à Sienne. L’idée, aujourd’hui, est d’en profiter comme d’un itinéraire de découverte plutôt que de collectionner les arrêts. Prévois une nuit dans le secteur : tu gardes du temps sur place, et la transition ne se transforme pas en longue journée au volant.
Matin : suivre la via Chiantigiana sans transformer la route en marathon
Quand on vient de Florence, Greve in Chianti fait une première halte toute trouvée. Traverse la Piazza Matteotti, bordée de loggias et de commerces, et flâne un peu dans le village avant de reprendre la route.
La Chiantigiana passe ensuite par Panzano e Castellina in Chianti. Retiens-en un seul selon ton envie du moment, plutôt que de vouloir tout voir : le rythme de la journée compte autant que les villages cochés sur la carte.
Après-midi : villages, collines et nuit dans le secteur
Pour l’après-midi, tu peux viser 4. Radda in Chianti, Gaiole in Chianti ou Volpaia. Certains programmes combinent les villages avec des dégustations ou la visite d’un domaine viticole. Garde l’option en tête, sans ajouter d’étapes à l’itinéraire.
Une seule de ces options suffit : choisis-la selon le rythme que tu veux donner à la journée, puis dors dans le secteur du Chianti. Tu profites ainsi des collines et de la route des vins sans avoir à repartir aussitôt vers une autre étape.
Jour 3 : rejoindre San Gimignano par les paysages du Chianti
Une fois le Chianti derrière toi, file vers San Gimignano sans trop t’arrêter en chemin. Si tu passes par Castellina in Chianti, ne prévois qu’une halte dans le Val d’Elsa : il te restera du temps pour la ville médiévale, l’après-midi.
Matin : choisir un dernier arrêt dans le Chianti
Sim Castellina in Chianti est sur ton parcours, c’est là que tu fais ton dernier arrêt dans le Chianti. Ensuite, la route plonge vers le Val d’Elsa, en direction de San Gimignano. Les collines, les vignes et les cyprès t’accompagnent tout du long : inutile de détourner pour un autre village.
Avant d’arriver, une seule halte : Colle di Val d’Elsa, à quelques kilomètres de San Gimignano. Dans Colle Alta, reste sur les rues médiévales et le Baluardo, d’où la vallée se déploie sous tes yeux. La ville est aussi réputée pour son cristal. Le musée qui lui est consacré vaut le détour, mais il rallonge la pause.
Après-midi : consacrer du temps à San Gimignano
Reprends la route après cette halte : San Gimignano sera la visite principale de l’après-midi. Le temps de trajet dépend de ton point de départ, alors prévois une marge plutôt qu’un horaire serré. Sur place, compte cerca de quatro horas pour la maison-tour Campatelli, le musée San Gimignano 1300, la Piazza della Cisterna et le Palazzo Comunale avec la Torre Grossa.
Pour te garer, le P1 Giubileo a de nombreuses places, à quelques centaines de mètres du centre historique. Le tarif dépend de la durée. Méfie-toi du GPS dans le centre : la ZTL est contrôlée par vidéo. Renseigne-toi sur les règles avant d’y entrer.
Jour 4 : passer de San Gimignano à Sienne sans empiler les visites
Cette journée sert de transition : une halte à Monteriggioni, puis quelques sites choisis à Sienne. Les temps de route sont donnés à titre indicatif. Vérifie l’itinéraire et le stationnement avant de partir.
Matin : prendre la route vers Monteriggioni
De San Gimignano à Monteriggioni, le trajet est assez court, et il l’est encore pour rejoindre Sienne. Le trafic, ainsi que l’endroit où tu pars et celui où tu arrives, peut allonger ou raccourcir la route.
À Monteriggioni, une petite balade dans le bourg fortifié suffit. Ses remparts entourent le village et sont ponctués de plusieurs tours. Le parking Castello est proche des murailles ; vérifie les conditions de stationnement avant de partir.
Après-midi : découvrir Sienne et y passer la nuit
À Sienne, recentre ta visite sur la Piazza del Campo, o Palazzo Pubblico et le Duomo. Le centre se parcourt à pied. S’il te reste du temps, Santa Maria della Scala est un bon complément, mais inutile de vouloir tout voir en un seul après-midi.
Pour te garer, regarde du côté des parkings Stadio–Fortezza, Il Campo ou Il Duomo, et n’entre pas dans la ZTL sans autorisation. Tu peux dormir à Sienne ou dans les environs : Montaperti est tout près de la ville. Si ton hébergement se trouve dans la ZTL, demande-lui la marche à suivre pour l’arrivée et le départ avec les bagages.
Jour 5 : traverser le Val d’Orcia en choisissant ses arrêts
Après Sienne, file vers le sud pour découvrir les collines des Crete Senesi et le Val d'Orcia, paysage culturel inscrit à l’UNESCO. Inutile de vouloir tout voir : un détour le matin, deux villages au plus l’après-midi, c’est déjà une belle journée.
Matin : quitter Sienne pour les paysages du sud
Première halte possible : la Via Lauretana relie Sienne à Asciano en traversant les collines d’argile des Crete Senesi. Asciano se trouve sur la route de Pienza, donc prévois du temps pour les arrêts et la circulation.
Asciano se prête mieux à une pause qu’à une visite longue. Non loin, l’abbaye de Monte Oliveto Maggiore vaut le détour : son cloître est couvert de fresques. Vérifie les conditions de visite avant de prévoir l’intérieur. Si tu t’y arrêtes, garde assez de temps pour rejoindre les villages du Val d’Orcia.
Après-midi : sélectionner deux villages plutôt que courir partout
Le duo le plus simple à organiser reste San Quirico d’Orcia et Pienza, à courte distance l’un de l’autre par la route. À Pienza, la place Pio II marque le cœur du bourg. Entre les deux, la chapelle de la Madonna di Vitaleta se trouve sur la route panoramique.
Outra opção: Pienza et Monticchiello, deux villages proches. Montalcino, connu pour le Brunello, ou Montepulciano, réputé pour son Vino Nobile, peuvent remplacer l’un de ces arrêts. Sur une seule journée, mieux vaut toutefois ne pas tout caser.
Pour dormir, reste dans le secteur, idéalement à San Quirico d’Orcia ou près de Pienza. Depuis San Quirico, Pitigliano se rejoint en voiture en traversant une partie de la Toscane. L’itinéraire et la circulation peuvent faire varier la durée du trajet.
Jour 6 : entrer en Maremme par Pitigliano, village du tuf
Pitigliano
Aldeia de tufo agarrada ao seu penhasco, com bairro judaico, sinagoga de 1598, Palazzo Orsini e Vie Cave talhadas pelos etruscos
Tosco Pára obrigatoriamente no miradouro na estrada ao chegar de Manciano ao pôr do sol: ver esta aldeia esculpida no tufo incandescer de repente é uma das panorâmicas mais incríveis de toda a Toscânia!
On quitte les grands espaces du Val d’Orcia pour un autre décor : le sud de la Maremme et ses villages de tuf. Pitigliano sert de porte d’entrée à cette partie de l’itinéraire, et une nuit y est prévue.
Matin : descendre vers Pitigliano
Les collines, les champs et les villages perchés du Val d’Orcia laissent place à Pitigliano, posé sur un promontoire de tuf au-dessus des vallées de la Lente et de la Meleta. Le trajet exact dépendra de ton lieu de départ et de la circulation. Avant de partir, vérifie l’itinéraire et le temps estimé pour la journée.
Pitigliano, Sovana e Sorano forment les villages du tuf. Leur donner une vraie place dans le parcours vaut mieux que de traverser cette partie de la Toscane au pas de course.
Après-midi : donner du temps au village et préparer Saturnia
Passe l’après-midi à Pitigliano pour découvrir son relief de tuf, sans ajouter une autre ville par défaut. Cette halte permet d’aborder les villages du tuf avant la suite de l’étape en Maremme, où Saturnia reste l’autre priorité de l’itinéraire.
Mieux vaut dormir dans la région pour garder du temps à ces étapes. Renseigne-toi sur le stationnement à Pitigliano et sur les conditions pratiques du trajet avant de partir.
Restaurants · Pitigliano
Nos tables préférées autour de Pitigliano
Jour 7 : terminer aux thermes de Saturnia et verrouiller la logistique du retour
Saturnia
Un bain thermal libre à 37,5 °C dans des vasques de travertin façonnées par le torrent Gorello, accessibles 24h/24 et gratuitement toute l'année
Tosco Meu truque de filhote de javali: vem lá ao amanhecer ou até mesmo em plena noite com uma lanterna para se banhar sob as estrelas a 37,5°C sem a confusão do dia!
Saturnia, dans la Maremme toscane, sert de dernière étape au parcours Florence–Maremme. La journée tourne autour des eaux thermales. Ensuite, un moment pour vérifier les frais du séjour avant de le clore, sans préjuger de la destination ni du trajet qui suivront.
Matin : rejoindre Saturnia depuis Pitigliano
Le matin, prends la route de Pitigliano vers Saturnia. Vérifie d’abord le trajet et les indications de stationnement, à jour. Le temps de route et les conditions pratiques dépendent de l’itinéraire choisi.
Pour la baignade, il faut distinguer les Cascate del Mulino, bassins thermaux naturels en plein air, du parc aménagé de Terme di Saturnia, qui propose des installations dédiées. Si tu optes pour le parc, consulte ses tarifs en vigueur avant d’y aller.
Après-midi : terminer le séjour sans masquer les contraintes pratiques
Saturnia reste le point final de cet itinéraire. Inutile de charger cette dernière étape d’un détour ou d’un retour imaginé : adapte-la au temps dont tu disposes sur place.
Pour boucler les comptes, passe en revue les postes qui varient selon les offres et les situations :
- la location de voiture et les éventuels frais de restitution dans une autre agence ;
- le carburant et les péages, selon le parcours réellement emprunté ;
- les éventuels parkings payants, ainsi que les frais d’hébergement et taxes locales.
Les tarifs de stationnement changent selon la ville et la zone. Fais le point sur ces frais avant de partir, et ne compte pas sur un montant fixe pour l’ensemble du séjour.
Activités · Saturnia
Nos activités préférées autour de Saturnia
Oficina culinária Maremma: colheita de ervas silvestres, aula de tagliatelles
En Toscane, mieux vaut un rythme réaliste qu’un itinéraire trop chargé
Em 7 dias, on peut partager le séjour entre Florence, les paysages du centre et une étape en Maremme. Il faut quand même garder du temps pour Pitigliano e Saturnia. Ce détour vers le sud change l’échelle du voyage : on sort des grandes villes.
Tu n’as que 5 dias, ou tu peux en consacrer 8 ? Adapte le nombre d’étapes et le temps passé dans chaque lieu, sans retirer Pitigliano et Saturnia du programme par défaut. Mieux vaut alléger le reste que transformer chaque journée en longue succession de trajets.
Avant de réserver, vérifie les trajets, le stationnement et les conditions de location de voiture. Ces points peuvent changer l’organisation des journées. Une fois ces détails réglés, tu peux suivre un itinéraire qui relie Florence aux paysages toscans, puis à la Maremme, sans courir d’une étape à l’autre.
Sim, é até a escolha mais confortável para um autotour de 7 dias na Toscana. No primeiro dia, deixe o carro fora do seu programa e dedique o dia a Florença, onde as visitas são feitas facilmente a pé. Alugar um veículo logo na chegada não fará você ganhar tempo no centro histórico: será preciso pensar na retirada, no estacionamento e nas regras de trânsito. Para este circuito de 7 dias e 6 noites, a primeira noite está prevista em Florença, e o carro serve para a partida para o Chianti no dia seguinte.
Para evitar um dia muito carregado, escolha algumas visitas que combinam bem. Você pode começar pela catedral Santa Maria del Fiore e pela cúpula de Brunelleschi, e depois prever a Galeria dos Ofícios como uma visita à parte. Depois da Ponte Vecchio, atravesse para o Oltrarno e termine conforme sua energia nos jardins de Boboli ou de Bardini, no Jardim das Rosas ou no Piazzale Michelangelo. Essas escolhas deixam margem para pausas e deslocamentos a pé.
Antes de sair de Florença, confirme com sua hospedagem como chegar ao ponto de retirada do carro e onde pegá-lo. As condições variam conforme a oferta escolhida. Planeje também verificar as regras de trânsito e estacionamento antes de pegar a estrada. Essa organização permite começar a estadia por um verdadeiro dia na cidade, e depois partir para o Chianti sem transformar a primeira etapa em percurso logístico.
Na estrada de Florença ao Chianti, é melhor selecionar algumas paradas do que tentar visitar todas as vilas no mesmo dia. A SR 222, ou Chiantigiana, atravessa essa região vinícola e liga Florença a Siena. Para uma primeira pausa, Greve in Chianti é uma opção prática: você pode passear pela Piazza Matteotti, cercada de loggias e comércios, e depois seguir para o sul. A ideia é aproveitar as paisagens e as vilas sem multiplicar as paradas a ponto de passar o dia dirigindo.
Depois de Greve, escolha uma única etapa entre Panzano e Castellina in Chianti, conforme o lugar onde deseja ficar mais tempo e a hospedagem reservada. Para a tarde, você pode mirar 4. Radda in Chianti, Gaiole in Chianti ou Volpaia, mas não é necessário incluir os três. Se uma degustação ou visita a uma vinícola te interessa, reserve um espaço real no dia em vez de encaixá-la entre várias vilas.
Para esse itinerário, dormir na região do Chianti é mais coerente do que seguir imediatamente para outra grande etapa. Isso permite aproveitar as colinas e a estrada do vinho em um ritmo razoável. Antes da partida, verifique as distâncias e o tempo de percurso desde seu ponto de retirada do carro: eles dependem do endereço exato e das condições do trajeto. Uma parada em Greve, uma segunda em outra vila e uma noite no local já formam um belo dia de viagem pela Toscana de carro.
Para visitar San Gimignano de carro, planeje deixar o veículo fora do centro histórico e terminar a pé. O estacionamento P1 Giubileo oferece muitas vagas e fica a algumas centenas de metros do centro. A tarifa depende da duração do estacionamento: verifique as condições exibidas na chegada em vez de prever um valor fixo no orçamento. Depois de estacionado, você pode acessar as ruas de pedestres e dedicar cerca de quatro horas às visitas indicadas no itinerário, especialmente a Piazza della Cisterna, o Palazzo Comunale e a Torre Grossa.
O ponto importante é não seguir cegamente o GPS até o coração da cidade. A ZTL, ou zona de tráfego limitado, é controlada por vídeo. Se você entrar sem autorização, o fato de ter um carro alugado não o isenta: é melhor verificar as placas e as regras antes de se aproximar do centro. Se você dormir em uma hospedagem localizada em uma área regulamentada, entre em contato antes da estadia para perguntar exatamente como chegar, descarregar as bagagens e depois chegar a um estacionamento autorizado.
No programa de sete dias, San Gimignano é a principal visita da tarde do terceiro dia, após uma possível parada em Colle di Val d’Elsa. Não aperte muito os horários: o tempo de estrada varia conforme o ponto de partida, as paradas e o trânsito. Deixe uma margem para estacionar, caminhar até o centro e fazer uma pausa. Essa organização é útil para um road trip na Toscana: você aproveita a cidade medieval sem perder tempo procurando vaga no meio das ruas antigas.
Para ligar San Gimignano a Siena em um dia, trate Monteriggioni como uma parada curta e reserve o essencial da tarde para Siena. O quarto dia deste itinerário prevê sair de San Gimignano de manhã, parar em Monteriggioni e depois seguir para Siena. O trajeto até o burgo fortificado é relativamente curto, assim como o trecho seguinte até a cidade, mas as durações reais dependem do ponto de partida, do itinerário e do trânsito. Verifique, então, as condições antes de fixar um horário de chegada preciso.
Em Monteriggioni, um passeio pelo burgo e perto das muralhas basta para descobrir a vila sem transformar a etapa em uma visita longa. O estacionamento Castello fica perto das muralhas; consulte as condições de estacionamento no local ou antes da partida. Depois, dirija-se a Siena e estacione antes de explorar o centro a pé. Os estacionamentos mencionados no percurso são Stadio–Fortezza, Il Campo e Il Duomo. Evite entrar na ZTL sem autorização e pergunte à sua hospedagem como lidar com a chegada com bagagens se o endereço estiver em uma área regulamentada.
Em Siena, concentre sua visita na Piazza del Campo, no Palazzo Pubblico e no Duomo. Você pode adicionar Santa Maria della Scala se ainda tiver tempo, mas não é necessário querer visitar tudo em uma tarde. Para dormir, fique em Siena ou nos arredores, por exemplo, perto de Montaperti. Essa etapa equilibrada evita acumular visitas e deixa tempo suficiente para chegar à hospedagem, estacionar e aproveitar a cidade medieval.
Para descobrir o Val d’Orcia em um dia, selecione no máximo duas vilas e deixe uma margem para as estradas panorâmicas e paradas imprevistas. Depois de Siena, você pode atravessar as Crete Senesi em direção a Asciano pela Via Lauretana. Asciano serve principalmente para uma pausa no caminho. Se quiser visitar a abadia de Monte Oliveto Maggiore, verifique as condições de visita antes de sair e considere o tempo extra para esse desvio. Depois, será necessário manter tempo suficiente para chegar às vilas do Val d’Orcia.
A dupla mais simples de organizar é geralmente San Quirico d’Orcia e Pienza, duas etapas próximas uma da outra. Em Pienza, a praça Pio II marca o coração do burgo. A capela da Madonna di Vitaleta pode completar o trajeto se as condições e o tempo disponível permitirem. Outra possibilidade: associar Pienza a Monticchiello. Montalcino ou Montepulciano podem substituir uma dessas paradas se você preferir descobrir respectivamente o Brunello ou o Vino Nobile, mas incluí-los além disso pode tornar o dia muito denso.
Para preparar a continuação para a Maremma, planeje dormir em San Quirico d'Orcia ou perto de Pienza. No dia seguinte, Pitigliano é alcançada de carro atravessando parte da Toscana, e a duração depende do ponto de partida, do itinerário e do trânsito. Verifique os quilômetros e o tempo estimado antes de reservar suas visitas. Esse ritmo proporciona um dia de paisagens, algumas vilas bem escolhidas e uma transição mais serena para as vilas do tufo.
No itinerário proposto, Pitigliano e Saturnia são distribuídos nos dois últimos dias para evitar transformar a descoberta da Maremma em uma corrida contra o relógio. No sexto dia, a ideia é chegar a Pitigliano vindo da região do Val d’Orcia e depois dedicar a tarde à vila empoleirada no tufo. Sovana e Sorano também pertencem às vilas do tufo, mas adicioná-las automaticamente pode reduzir o tempo disponível em Pitigliano. Se quiser visitá-las, verifique primeiro o tempo de deslocamento e escolha uma parada prioritária em vez de tentar fazer tudo.
No sétimo dia, o itinerário prevê pegar a estrada para Saturnia e dedicar tempo às águas termais. As Cascate del Mulino são piscinas termais naturais ao ar livre. Elas se diferenciam do parque estruturado das Terme di Saturnia, que oferece instalações dedicadas. Portanto, não são dois nomes para um único lugar: escolha conforme o tipo de experiência desejado e verifique as indicações de estacionamento e as condições práticas antes de partir. Se optar pelo parque, consulte suas tarifas em vigor, que podem mudar.
Um banho no mesmo dia de Pitigliano pode ser viável dependendo do seu ponto de partida e ritmo, mas comprime a visita à vila e torna o dia mais dependente dos trajetos. Para aproveitar ambos sem correr, siga antes a distribuição em uma noite em Pitigliano e depois uma etapa em Saturnia no dia seguinte. Deixe margem para a estrada e não presuma que um tempo de trajeto ou tarifa permanecerá idêntico em 2026: verifique essas informações pouco antes da estadia.
Em torno deste artigo
O mapa não aparece? Ver os alojamentos no Stay22
Mapa e preços fornecidos por Stay22: Toscana Escondida pode receber uma comissão sobre as reservas.
Você também vai gostar
Termas na Toscana: o guia completo das fontes termais (e por que a Maremma domina)
Descobre as termas da Maremma: toma um banho a 37°C em Saturnia ou Petriolo. Aproveita…
Visitar Pitigliano em 2026: guia da cidade do tufo
Descobre como visitar Pitigliano em 2026. Explora a Pequena Jerusalém, as suas Vie Cave etruscas…
ZTL, portagens, estacionamento em Itália: o que todo condutor francês deve saber antes de partir
Conduzir em Itália: evita as multas ZTL, domina as portagens com o teu badge…
Road trip no sul da Toscana: o itinerário que ninguém lhe propõe (e o melhor)
Prepara a tua road trip na Maremma: evita as ZTL, explora Pitigliano e as…