Vai al contenuto
La Toscana Nascosta
Toscana

Autotour en Toscane en 2026 : itinéraire de 7 jours en voiture, de Florence à la Maremme

Agnieszka.KAgnieszka K. — Alberghiera parigina 27 Ott 2026 12 min di lettura
Route de campagne en Toscane sur un itinéraire de Florence à la Maremme

Tu crois qu’il faut enchaîner tous les grands noms de Toscane pour réussir un autotour ? Sur sept jours et six nuits, mieux vaut relier quelques étapes cohérentes plutôt que passer le séjour à courir d’un site à l’autre. Le trajet, linéaire, part de Firenze et descend jusqu’à la Maremme. Il laisse du temps pour profiter des lieux.

L’équilibre se joue entre Florence, le Chianti, les villes médiévales, le Val d’Orcia et la Maremme, avec Pitigliano et Saturnia en fin de parcours. Chaque jour indiquera le départ, l’arrivée, les visites prioritaires et la nuitée, sans détour superflu. Il faudra vérifier kilomètres et temps de route avant de figer le programme.

Nel 2026, les conditions de location, ainsi que les coûts de stationnement et de carburant, peuvent varier : prévois une marge dans ton organisation. Vois cette trame comme un point de départ, à ajuster.

Jour 1 : Florence, une vraie journée en ville avant de prendre le volant

Ruelle pavée de Florence au crépuscule, avec une Fiat 500 garée et un passant à vélo.

Pour ce circuit de sept jours et six nuits, réserve la première journée à Florence. On visite en ville, sans trajet routier. La voiture servira surtout au départ vers le Chianti. La prendre dès le premier jour n’aiderait pas à voir davantage dans le centre.

Matin : choisir ses visites plutôt que cocher toute la liste

Commence par le Duomo, c’est-à-dire la cathédrale Santa Maria del Fiore, et concentre ta matinée sur ce secteur. Le dôme de Brunelleschi mérite du temps. Mieux vaut lui en laisser que d’enchaîner les visites au pas de course.

La 4. Galleria degli Uffizi demande une visite à part, pas un arrêt rapide entre deux monuments. Ensuite, le Ponte Vecchio te mène vers l’Oltrarno, et tu peux y aller sans repasser par la voiture.

Après-midi : finir Florence et préparer la première nuit

Selon ton rythme, choisis une option : les jardins de Boboli ou de Bardini, le Jardin des Roses, ou le panorama du Piazzale Michelangelo. Le Jardin des Roses, sous le Piazzale, donne sur le centre historique.

La première nuit se passe à Florence. Au moment de repartir vers le Chianti, organise la prise en main de la voiture. Vérifie à l’avance le retrait et le stationnement : les conditions changent selon l’offre choisie.

Noleggio autoNoleggiare un'auto per la MaremmaI borghi, le spiagge e le terme si raggiungono in auto: i noleggiatori confrontati e valutati.7 offerte confrontateConfrontare i noleggiatori

Jour 2 : quitter Florence par le Chianti et sa route des vins

Route de campagne sinueuse en Toscane au lever du jour, avec une voiture de location entre vignes et cyprès.

Après Florence, prends la direction du sud par la SR 222, dite Chiantigiana. Cette route traverse le Chianti et relie Florence à Sienne. L’idée, aujourd’hui, est d’en profiter comme d’un itinéraire de découverte plutôt que de collectionner les arrêts. Prévois une nuit dans le secteur : tu gardes du temps sur place, et la transition ne se transforme pas en longue journée au volant.

Matin : suivre la via Chiantigiana sans transformer la route en marathon

Quand on vient de Florence, Greve in Chianti fait une première halte toute trouvée. Traverse la Piazza Matteotti, bordée de loggias et de commerces, et flâne un peu dans le village avant de reprendre la route.

La Chiantigiana passe ensuite par Panzano e Castellina in Chianti. Retiens-en un seul selon ton envie du moment, plutôt que de vouloir tout voir : le rythme de la journée compte autant que les villages cochés sur la carte.

Après-midi : villages, collines et nuit dans le secteur

Pour l’après-midi, tu peux viser Radda in Chianti, Gaiole in Chianti o Volpaia. Certains programmes combinent les villages avec des dégustations ou la visite d’un domaine viticole. Garde l’option en tête, sans ajouter d’étapes à l’itinéraire.

Une seule de ces options suffit : choisis-la selon le rythme que tu veux donner à la journée, puis dors dans le secteur du Chianti. Tu profites ainsi des collines et de la route des vins sans avoir à repartir aussitôt vers une autre étape.

Jour 3 : rejoindre San Gimignano par les paysages du Chianti

Collines du Chianti au coucher du soleil, route bordée de cyprès et vignes dorées

Une fois le Chianti derrière toi, file vers San Gimignano sans trop t’arrêter en chemin. Si tu passes par Castellina in Chianti, ne prévois qu’une halte dans le Val d’Elsa : il te restera du temps pour la ville médiévale, l’après-midi.

Matin : choisir un dernier arrêt dans le Chianti

Se Castellina in Chianti est sur ton parcours, c’est là que tu fais ton dernier arrêt dans le Chianti. Ensuite, la route plonge vers le Val d’Elsa, en direction de San Gimignano. Les collines, les vignes et les cyprès t’accompagnent tout du long : inutile de détourner pour un autre village.

Avant d’arriver, une seule halte : Colle di Val d’Elsa, à quelques kilomètres de San Gimignano. Dans Colle Alta, reste sur les rues médiévales et le Baluardo, d’où la vallée se déploie sous tes yeux. La ville est aussi réputée pour son cristal. Le musée qui lui est consacré vaut le détour, mais il rallonge la pause.

Après-midi : consacrer du temps à San Gimignano

Reprends la route après cette halte : San Gimignano sera la visite principale de l’après-midi. Le temps de trajet dépend de ton point de départ, alors prévois une marge plutôt qu’un horaire serré. Sur place, compte circa quattro ore pour la maison-tour Campatelli, le musée San Gimignano 1300, la Piazza della Cisterna et le Palazzo Comunale avec la Torre Grossa.

Pour te garer, le P1 Giubileo a de nombreuses places, à quelques centaines de mètres du centre historique. Le tarif dépend de la durée. Méfie-toi du GPS dans le centre : la ZTL est contrôlée par vidéo. Renseigne-toi sur les règles avant d’y entrer.

Jour 4 : passer de San Gimignano à Sienne sans empiler les visites

Route de campagne toscane bordée de cyprès, petite voiture ancienne garée, village médiéval au loin, lumière dorée du soir.

Cette journée sert de transition : une halte à Monteriggioni, puis quelques sites choisis à Sienne. Les temps de route sont donnés à titre indicatif. Vérifie l’itinéraire et le stationnement avant de partir.

Matin : prendre la route vers Monteriggioni

De San Gimignano à Monteriggioni, le trajet est assez court, et il l’est encore pour rejoindre Sienne. Le trafic, ainsi que l’endroit où tu pars et celui où tu arrives, peut allonger ou raccourcir la route.

À Monteriggioni, une petite balade dans le bourg fortifié suffit. Ses remparts entourent le village et sont ponctués de plusieurs tours. Le parking Castello est proche des murailles ; vérifie les conditions de stationnement avant de partir.

Après-midi : découvrir Sienne et y passer la nuit

À Sienne, recentre ta visite sur la Piazza del Campo, il Palazzo Pubblico et le Duomo. Le centre se parcourt à pied. S’il te reste du temps, Santa Maria della Scala est un bon complément, mais inutile de vouloir tout voir en un seul après-midi.

Pour te garer, regarde du côté des parkings Stadio–Fortezza, Il Campo ou Il Duomo, et n’entre pas dans la ZTL sans autorisation. Tu peux dormir à Sienne ou dans les environs : Montaperti est tout près de la ville. Si ton hébergement se trouve dans la ZTL, demande-lui la marche à suivre pour l’arrivée et le départ avec les bagages.

Jour 5 : traverser le Val d’Orcia en choisissant ses arrêts

Collines des Crete Senesi à l'heure dorée, cyprès et route de gravier, lumière chaude

Après Sienne, file vers le sud pour découvrir les collines des Crete Senesi et le Val d’Orcia, paysage culturel inscrit à l’UNESCO. Inutile de vouloir tout voir : un détour le matin, deux villages au plus l’après-midi, c’est déjà une belle journée.

Matin : quitter Sienne pour les paysages du sud

Première halte possible : la Via Lauretana relie Sienne à Asciano en traversant les collines d’argile des Crete Senesi. Asciano se trouve sur la route de Pienza, donc prévois du temps pour les arrêts et la circulation.

Asciano se prête mieux à une pause qu’à une visite longue. Non loin, l’abbaye de Monte Oliveto Maggiore vaut le détour : son cloître est couvert de fresques. Vérifie les conditions de visite avant de prévoir l’intérieur. Si tu t’y arrêtes, garde assez de temps pour rejoindre les villages du Val d’Orcia.

Après-midi : sélectionner deux villages plutôt que courir partout

Le duo le plus simple à organiser reste San Quirico d’Orcia et Pienza, à courte distance l’un de l’autre par la route. À Pienza, la place Pio II marque le cœur du bourg. Entre les deux, la chapelle de la Madonna di Vitaleta se trouve sur la route panoramique.

Autre option : Pienza et Monticchiello, deux villages proches. Montalcino, connu pour le Brunello, ou Montepulciano, réputé pour son Vino Nobile, peuvent remplacer l’un de ces arrêts. Sur une seule journée, mieux vaut toutefois ne pas tout caser.

Pour dormir, reste dans le secteur, idéalement à San Quirico d’Orcia ou près de Pienza. Depuis San Quirico, Pitigliano se rejoint en voiture en traversant une partie de la Toscane. L’itinéraire et la circulation peuvent faire varier la durée du trajet.

Jour 6 : entrer en Maremme par Pitigliano, village du tuf

Villaggio
Pitigliano

Pitigliano

Borgo di tufo aggrappato alla sua rupe, con quartiere ebraico, sinagoga del 1598, Palazzo Orsini e Vie Cave scavate dagli Etruschi

Tosco Fermati obbligatoriamente al belvedere sulla strada arrivando da Manciano al tramonto: vedere questo villaggio scolpito nel tufo incendiarisi d'un tratto è uno dei panorami più pazzi di tutta la Toscana!

On quitte les grands espaces du Val d’Orcia pour un autre décor : le sud de la Maremme et ses villages de tuf. Pitigliano sert de porte d’entrée à cette partie de l’itinéraire, et une nuit y est prévue.

Matin : descendre vers Pitigliano

Les collines, les champs et les villages perchés du Val d’Orcia laissent place à Pitigliano, posé sur un promontoire de tuf au-dessus des vallées de la Lente et de la Meleta. Le trajet exact dépendra de ton lieu de départ et de la circulation. Avant de partir, vérifie l’itinéraire et le temps estimé pour la journée.

Pitigliano, Sovana e Sorano forment les villages du tuf. Leur donner une vraie place dans le parcours vaut mieux que de traverser cette partie de la Toscane au pas de course.

Après-midi : donner du temps au village et préparer Saturnia

Passe l’après-midi à Pitigliano pour découvrir son relief de tuf, sans ajouter une autre ville par défaut. Cette halte permet d’aborder les villages du tuf avant la suite de l’étape en Maremme, où Saturnia reste l’autre priorité de l’itinéraire.

Mieux vaut dormir dans la région pour garder du temps à ces étapes. Renseigne-toi sur le stationnement à Pitigliano et sur les conditions pratiques du trajet avant de partir.

Ristoranti · Pitigliano

Le nostre tavole preferite nei dintorni di Pitigliano

Vedi tutto

Jour 7 : terminer aux thermes de Saturnia et verrouiller la logistique du retour

Terme
Saturnia

Saturnia

Un bagno termale libero a 37,5 °C in vasche di travertino modellate dal torrente Gorello, accessibili 24h/24 e gratuitamente tutto l'anno

Tosco Il mio trucco da cerbiatto: vieni all'alba o proprio in piena notte con una torcia per bagnarti sotto le stelle a 37,5°C senza la calca del giorno!

Saturnia, dans la Maremme toscane, sert de dernière étape au parcours Florence–Maremme. La journée tourne autour des eaux thermales. Ensuite, un moment pour vérifier les frais du séjour avant de le clore, sans préjuger de la destination ni du trajet qui suivront.

Matin : rejoindre Saturnia depuis Pitigliano

Le matin, prends la route de Pitigliano vers Saturnia. Vérifie d’abord le trajet et les indications de stationnement, à jour. Le temps de route et les conditions pratiques dépendent de l’itinéraire choisi.

Pour la baignade, il faut distinguer les Cascate del Mulino, bassins thermaux naturels en plein air, du parc aménagé de Terme di Saturnia, qui propose des installations dédiées. Si tu optes pour le parc, consulte ses tarifs en vigueur avant d’y aller.

Après-midi : terminer le séjour sans masquer les contraintes pratiques

Saturnia reste le point final de cet itinéraire. Inutile de charger cette dernière étape d’un détour ou d’un retour imaginé : adapte-la au temps dont tu disposes sur place.

Pour boucler les comptes, passe en revue les postes qui varient selon les offres et les situations :

  • la location de voiture et les éventuels frais de restitution dans une autre agence ;
  • le carburant et les péages, selon le parcours réellement emprunté ;
  • les éventuels parkings payants, ainsi que les frais d’hébergement et taxes locales.

Les tarifs de stationnement changent selon la ville et la zone. Fais le point sur ces frais avant de partir, et ne compte pas sur un montant fixe pour l’ensemble du séjour.

Attività · Saturnia

Le nostre attività preferite intorno a Saturnia

Vedi tutto

En Toscane, mieux vaut un rythme réaliste qu’un itinéraire trop chargé

Nel 7 giorni, on peut partager le séjour entre Florence, les paysages du centre et une étape en Maremme. Il faut quand même garder du temps pour Pitigliano e Saturnia. Ce détour vers le sud change l’échelle du voyage : on sort des grandes villes.

Tu n’as que 5 giorni, ou tu peux en consacrer 8 ? Adapte le nombre d’étapes et le temps passé dans chaque lieu, sans retirer Pitigliano et Saturnia du programme par défaut. Mieux vaut alléger le reste que transformer chaque journée en longue succession de trajets.

Avant de réserver, vérifie les trajets, le stationnement et les conditions de location de voiture. Ces points peuvent changer l’organisation des journées. Une fois ces détails réglés, tu peux suivre un itinéraire qui relie Florence aux paysages toscans, puis à la Maremme, sans courir d’une étape à l’autre.

Domande frequenti

Sì, è anzi la scelta più comoda per un tour in auto di 7 giorni in Toscana. Il primo giorno, lascia la macchina fuori dal programma e dedica la giornata a Firenze, dove le visite si fanno facilmente a piedi. Noleggiare un veicolo subito all’arrivo non ti farà guadagnare tempo nel centro storico: bisognerà piuttosto pensare al ritiro, al parcheggio e alle regole di circolazione. Per questo itinerario di 7 giorni e 6 notti, la prima notte è prevista a Firenze, poi la macchina serve alla partenza verso il Chianti il giorno dopo.

Per evitare una giornata troppo piena, scegli alcune visite che si combinano bene. Puoi iniziare dalla cattedrale Santa Maria del Fiore e dalla cupola del Brunelleschi, poi prevedere la 11. Galleria degli Uffizi come una visita a sé stante. Dopo il Ponte Vecchio, attraversa verso l’Oltrarno e termina secondo le tue energie ai giardini di Boboli o di Bardini, al Giardino delle Rose o al Piazzale Michelangelo. Queste scelte lasciano un margine per le pause e gli spostamenti a piedi.

Prima di lasciare Firenze, conferma con il tuo alloggio come raggiungere il punto di ritiro della macchina e dove recuperarla. Le condizioni variano a seconda dell’offerta scelta. Prevedi anche di verificare le regole di circolazione e di parcheggio prima di metterti in strada. Questa organizzazione permette di iniziare il soggiorno con una vera giornata in città, poi di partire verso il Chianti senza trasformare la prima tappa in un percorso logistico.

Sulla strada da Firenze al Chianti, conviene selezionare alcune soste piuttosto che cercare di visitare tutti i borghi lo stesso giorno. La SR 222, o Chiantigiana, attraversa questa zona vinicola e collega Firenze a Siena. Per una prima pausa, Greve in Chianti è un’opzione pratica: puoi passeggiare su Piazza Matteotti, fiancheggiata da logge e negozi, poi riprendere la strada verso sud. L’idea è di godersi i paesaggi e i borghi senza moltiplicare le fermate al punto da passare la giornata al volante.

Dopo Greve, scegli una sola tappa tra Panzano e Castellina in Chianti, a seconda di dove desideri soffermarti e dell’alloggio prenotato. Per il pomeriggio, puoi puntare a Radda in Chianti, Gaiole in Chianti o Volpaia, ma non è necessario aggiungerli tutti e tre. Se ti interessa una degustazione o una visita a un’azienda vinicola, riservale un vero spazio nella giornata piuttosto che infilarla tra più borghi.

Per questo itinerario, dormire nella zona del Chianti è più coerente che proseguire subito verso un’altra grande tappa. Ciò permette di godere delle colline e della strada del vino con un ritmo ragionevole. Prima della partenza, verifica le distanze e i tempi di percorrenza dal tuo punto di ritiro dell’auto: dipendono dall’indirizzo esatto e dalle condizioni del tragitto. Una sosta a Greve, una seconda in un altro borgo e una notte sul posto formano già una bella giornata di viaggio in Toscana in macchina.

Per visitare San Gimignano in macchina, prevedi di lasciare il veicolo fuori dal centro storico e di finire a piedi. Il parcheggio P1 Giubileo offre numerosi posti e si trova a poche centinaia di metri dal centro. La tariffa dipende dalla durata della sosta: verifica le condizioni esposte all’arrivo piuttosto che prevedere un importo fisso nel budget. Una volta parcheggiato, puoi raggiungere le vie pedonali e dedicare circa quattro ore alle visite indicate nell’itinerario, in particolare Piazza della Cisterna, il Palazzo Comunale e la Torre Grossa.

Il punto importante è non seguire ciecamente il GPS fino al cuore della città. La ZTL, o zona a traffico limitato, è controllata da videocamere. Se ci entri senza autorizzazione, il fatto di avere una macchina a noleggio non ti esime: meglio verificare i cartelli e le regole prima di avvicinarsi al centro. Se dormi in un alloggio situato in una zona regolamentata, contattalo prima del soggiorno per chiedere con precisione come arrivare, scaricare i bagagli e poi raggiungere un parcheggio autorizzato.

Nel programma di sette giorni, San Gimignano è la visita principale del pomeriggio del terzo giorno, dopo un’eventuale sosta a Colle di Val d’Elsa. Non stringere troppo gli orari: il tempo di percorrenza varia a seconda del punto di partenza, delle fermate e del traffico. Lascia un margine per parcheggiare, camminare fino al centro e fare una pausa. Questa organizzazione è utile per un road trip in Toscana: godi della città medievale senza perdere tempo a cercare un posto in mezzo alle strade antiche.

Per collegare San Gimignano a Siena in una giornata, tratta Monteriggioni come una sosta breve e riserva l’essenziale del pomeriggio a Siena. Il quarto giorno di questo itinerario prevede di lasciare San Gimignano la mattina, fermarsi a Monteriggioni, poi raggiungere Siena. Il tragitto fino al borgo fortificato è relativamente breve, così come la parte successiva verso la città, ma le durate reali dipendono da dove parti, dal tuo percorso e dal traffico. Verifica quindi le condizioni prima di fissare un’ora di arrivo precisa.

A Monteriggioni, una passeggiata nel borgo e vicino alle mura basta per scoprire il villaggio senza trasformare la tappa in una visita lunga. Il parcheggio Castello si trova vicino alle mura; consulta le condizioni di sosta sul posto o prima della partenza. Poi dirigiti verso Siena e parcheggia prima di esplorare il centro a piedi. I parcheggi menzionati nel percorso sono Stadio–Fortezza, Il Campo e Il Duomo. Evita di entrare nella ZTL senza autorizzazione e chiedi al tuo alloggio come gestire l’arrivo con i bagagli se il suo indirizzo si trova in una zona regolamentata.

A Siena, concentra la visita su Piazza del Campo, il Palazzo Pubblico e il Duomo. Puoi aggiungere Santa Maria della Scala se hai ancora tempo, ma non è necessario voler visitare tutto in un pomeriggio. Per dormire, resta a Siena o nei dintorni, ad esempio verso Montaperti. Questa tappa equilibrata evita di accumulare visite e lascia abbastanza tempo per raggiungere l’alloggio, parcheggiare e godere della città medievale.

Per scoprire la Val d’Orcia in una giornata, seleziona al massimo due borghi e lascia un margine per le strade panoramiche e le fermate impreviste. Dopo Siena, puoi attraversare le Crete Senesi in direzione di Asciano lungo la Via Lauretana. Asciano si adatta soprattutto a una pausa sul tragitto. Se desideri visitare l’abbazia di Monte Oliveto Maggiore, verifica le condizioni di visita prima di partire e tieni conto del tempo extra per questa deviazione. Dovrai poi conservare abbastanza tempo per raggiungere i borghi della Val d’Orcia.

Il duo più semplice da organizzare è spesso San Quirico d’Orcia e Pienza, due tappe vicine tra loro. A Pienza, piazza Pio II segna il cuore del borgo. La cappella della Madonna di Vitaleta può completare il tragitto se le condizioni e il tempo disponibile lo consentono. Altra possibilità: abbinare Pienza a Monticchiello. Montalcino o Montepulciano possono sostituire una di queste fermate se preferisci scoprire rispettivamente il Brunello o il Vino Nobile, ma integrarli in più rischia di rendere la giornata troppo densa.

Per preparare la continuazione verso la Maremma, prevedi di dormire a San Quirico d’Orcia o vicino a Pienza. Il giorno dopo, Pitigliano si raggiunge in macchina attraversando una parte della Toscana, e la durata dipende dal punto di partenza, dal percorso e dal traffico. Verifica i chilometri e il tempo stimato prima di prenotare le visite. Questo ritmo dà una giornata di paesaggi, alcuni borghi ben scelti e una transizione più serena verso i villages du tuf.

Nell’itinerario proposto, Pitigliano e Saturnia sono distribuiti negli ultimi due giorni per evitare di trasformare la scoperta della Maremma in una corsa contro il tempo. Il sesto giorno, l’idea è di raggiungere Pitigliano dalla zona della Val d’Orcia, poi dedicare il pomeriggio al borgo arroccato sul tufo. Sovana e Sorano appartengono anch’essi ai borghi del tufo, ma aggiungerli automaticamente può ridurre il tempo disponibile a Pitigliano. Se vuoi visitarli, verifica prima il tempo di percorrenza e scegli una sosta prioritaria piuttosto che cercare di fare tutto.

Il settimo giorno, l’itinerario prevede di prendere la strada verso Saturnia e dedicare tempo alle acque termali. Le Cascate del Mulino sono vasche termali naturali all’aperto. Si distinguono dal parco attrezzato delle Terme di Saturnia, che offre strutture dedicate. Non sono quindi due nomi per un unico luogo: scegli in base al tipo di esperienza cercata e verifica le indicazioni di parcheggio e le condizioni pratiche prima di partire. Se opti per il parco, consulta le sue tariffe in vigore, che possono cambiare.

Un bagno lo stesso giorno di Pitigliano può essere ipotizzabile a seconda del punto di partenza e del ritmo, ma comprime la visita del borgo e rende la giornata più dipendente dagli spostamenti. Per godere di entrambi senza correre, segui piuttosto la distribuzione in una notte a Pitigliano, poi una tappa a Saturnia il giorno dopo. Lascia un margine per la strada e non supporre che un tempo di percorrenza o una tariffa rimanga identico nel 2026: verifica queste informazioni poco prima del soggiorno.

Intorno a questo articolo

Ti piacerà anche

Agnieszka.K

Agnieszka K. — Albergatrice parigina per vent'anni, polacca di cuore. Dieci estati di fila nella Maremma toscana prima che la vita mi riportasse a Stalowa Wola. Questo sito è la mia memoria di questa regione — gli indirizzi che nessuno scrive, le terme alle 5 del mattino, le trattorie senza menù esposto.

I suoi articoli
Agriturismo Attività Dormire Mangiare Pianificare Auto

Entre Florence et la Maremme, ne te laisse pas piéger par la course aux kilomètres : pose-toi une nuit dans le Chianti et savoure la route plutôt que de cocher des cases.

Tosco