Quelle est l'origine des thermes de Saturnia ?

L’origine des thermes de Saturnia est géologique, même si la légende l’attribue à un éclair de Jupiter. Selon le récit le plus répandu, le dieu aurait lancé la foudre contre Saturne ; elle aurait frappé la terre et fait jaillir une source chaude. C’est un mythe, pas l’explication de la formation des bains.

En réalité, l’eau de pluie s’infiltre dans le sous-sol, où elle circule longuement et se réchauffe avant de remonter à la surface. Elle jaillit à environ 37,5 °C et contient notamment des composés soufrés, responsables de son odeur caractéristique. La source alimente aussi les Cascate del Mulino, les bassins naturels visibles près du village. L’eau y coule en continu ; sa température peut sembler douce plutôt que brûlante, surtout quand l’air est frais. Cette origine naturelle explique la chaleur et la composition de l’eau, mais ne signifie pas que la baignade soigne une maladie : pour un problème de santé ou une grossesse, mieux vaut demander conseil à un professionnel avant d’y entrer.