Pensas que a Toscânia se resume às vinhas polidas do Chianti? Todos os meses de setembro, a Festa delle Cantine em Manciano vem provar-te o contrário, abrindo as entranhas vulcânicas da aldeia para uma festa bruta e sem filtro.
Se perdes a abertura destas caves privadas escavadas no tufo, perdes o verdadeiro Morellino di Scansano servido à pressão e os ciaffagnoni artesanais. Mostro-te como viver este fim de semana mítico entre desfiles de butteri e sabores da Maremma selvagem.
A Festa delle Cantine em Manciano: por que você deve esquecer o Chianti neste fim de semana
Festa delle Cantine
Um percurso pelas cantinas do centro histórico de Manciano, no segundo fim de semana de setembro, entre especialidades locais e vinhos
Tosco Se queres a minha opinião de javali, deixa o guisado de lado por solidariedade familiar e lança-te antes nos autênticos *ciaffagnoni* com pecorino logo na abertura das caves! Não percas de forma alguma a *fiaccolata a cavallo* na sexta-feira à noite: ver estes cavaleiros desfilarem à luz das tochas nas ruelas, é mágico.
A Festa delle Cantine de Manciano realiza-se todos os anos em setembro, abrindo uma dezena de caves medievais privadas escavadas no tufo vulcânico para degustações de Morellino e ciaffagnoni artesanais. É a única oportunidade de penetrar nestes antros subterrâneos.
Esquece o verniz das propriedades assepsadas. Aqui, fala-se daabertura excecional de caves situadas por baixo das casas, lugares que permanecem trancados a sete chaves o resto do ano.
A abertura das caves: o privilégio de entrar no ventre da aldeia
Não imaginas o que se esconde debaixo dos teus pés. Estas caves privadas, normalmente inacessíveis, abrem as suas portas para te deixarem entrar na intimidade das famílias locais.
O ar é fresco, carregado de uma umidade que cheira a madeira velha. Os produtores servem seu néctar diretamente dos barris, sem cerimônias, em um ambiente de rocha bruta.
É aí que você descobre a vila secreta de Manciano. A troca com os viticultores é sincera, longe dos circuitos turísticos que te servem marketing engarrafado.
Datas e calendário: organizar-se para não acabar diante de uma porta fechada
Para 2026, mira no último fim de semana de setembro. As festividades começam na noite de sexta-feira com a abertura oficial, momento em que a vila entra em outra dimensão festiva.
As caves ganham vida por volta das 19h na sexta e no sábado. No domingo, o clima fica mais familiar a partir do fim da manhã. Dê uma olhada no diretório para os detalhes.
- Sexta-feira à noite : Abertura e música.
- Sábado : Festa a noite toda.
- Domingo : Tradições e encerramento.
Datas: Fim de setembro de 2026.
Horários: noites a partir das 19h, domingo a partir das 11h.
O Ciaffagnoni e o vinho do tufo: o que os locais guardam para si
Depois de explorar as entranhas da pedra, é hora de passar para o sabores que fazem vibrar os paladares de Manciano.
Uma crepe ancestral da Maremmapreparado sem leite, apenas à base de água, de farinha e de ovos, tradicionalmente servido com Pecorino Toscano DOP ou com açúcar.
O Ciaffagnoni salgado: o crepe com pecorino que põe as coisas no seu lugar
Ciaffagnone
O Ciaffagnone é uma panqueca camponesa de Manciano, recheada com pecorino local derretido e saboreada na Festa delle Cantine no fim de setembro
Tosco Esquece a crepe doce : aqui, é a frigideira untada com banha e a chuva de pecorino bem picante que fazem toda a magia, sobretudo se a mordidares ainda quente em Manciano !
Esquece o leite dos crepes bretões. Aqui, a massa limita-se à água, à farinha e aos ovos. É o verdadeiro ancestral da crepe francesarústico e sem cerimônias. A simplicidade camponesa em todo o seu esplendor.
Polvilha-se generosamente com Pecorino Toscano DOP curado. O calor derrete o queijo instantaneamente sobre a massa fina. É o lanche definitivo das vindimas locais. Descobre o Pecorino de Manciano para compreender este caráter.
A variante doce: o segredo da Mama Gabriella
Existe também uma versão de sobremesa onde o açúcar em pó substitui o queijo. É a guloseima preferida das crianças da aldeia. A receita exata continua a ser um segredo de família bem guardado.
Cada lar tem o seu pequeno truque para tornar a massa mais leve. Se queres aprender os verdadeiros gestos, olha estes curso de culinária na Maremma. É aí que a autenticidade se transmite.
Vinhos vulcânicos: beber o Morellino bruto de desintoxicação
O Morellino di Scansano servido na torneira é um tinto potente marcado pelo terroir vulcânico. Tem caráter. Combina-o com javali ou com enchidos de Grosseto para equilibrar os taninos.
| Produto | Carácter | Harmonização ideal |
|---|---|---|
| Morellino | Potente / Vulcânico | Javali |
| Ciaffagnone | Autêntico / Simples | Pecorino / Açúcar |
| Pecorino | DOP / Curado | Mel local |
Fiaccolata e Butteri: quando a Maremma cospe o seu fogo
Mas a festa não seria nada sem o espetáculo do fogo e a elegância dos cavaleiros maremmanos.
A Fiaccolata : uma procissão de tochas que nada tem de desfile da Disney
Os habitantes caminham na escuridão da noite. Eles carregam tochas acesas pelas ruelas estreitas. O ambiente torna-se místico e quase pagão diante dos teus olhos. O silêncio que reina é impressionante.
Este fogo protege as colheitas futuras. Ele purifica a aldeia de Manciano em profundidade. É um rito ancestral ligado ao ciclo da terra.
É o momento mais fotogênico do fim de semana. Evita os flashes para respeitar este instante sagrado.
Tradições equestres: ver os Butteri de outra forma que não num cartão postal
Butteri
Uma experiência em torno dos butteri, os cowboys toscanos da Maremma, associada a paisagens selvagens, praias e um passado etrusco
Tosco Esquece o mito americano: em 1905, os nossos Butteri deram mesmo uma lição de equitação à tropa de Buffalo Bill! Vai observar o trabalho deles do lado de Alberese ao final do dia, o ambiente no meio dos grandes bois com chifres é simplesmente impressionante.
Aqui estão os Butteri, os verdadeiros cowboys da Toscana. Eles desfilam orgulhosamente em seus cavalos da raça Maremmano. Sua postura é nobre em suas roupas tradicionais. Esta cultura está bem vivanão é um simples folclore para turistas.
Seus cavalos são robustos e feitos para o trabalho nos pântanos. Sua pelagem escura é de uma elegância rara.
Os Butteri são os guardiões das tradições rurais da Maremma, reconhecíveis pelo seu equipamento específico :
- Chapéu de feltro
- Casaco de veludo
- Laço tradicional
Animações e música: o ritmo da aldeia em festa
As bandas locais cruzam-se com os grupos de rock italianos numa alegre desordem. O som ressoa nas paredes de pedra medievais. A acústica das ruelas dá uma força incrível à música.
Malabaristas de fogo e contadores de histórias ocupam as praças da aldeia. A energia é contagiante e empurra-te para a dança improvisada. Acaba toda a gente por se mexer ao ritmo dos tambores
A Festa delle Cantine em Manciano : abrir as caves da aldeia num fim de semana de primavera dura até ao fim da noite para os mais corajosos. Se aguentares, verás a aldeia apagar-se suavemente ao amanhecer.
Guia de sobrevivência em Manciano: estacionar e comer sem ser esfolado
Para desfrutar deste caos organizado sem stress, precisas de algumas dicas logísticas de terreno. Esquece a ideia de estacionar à porta medieval. Vai para os parques de estacionamento em baixo da aldeia, como o Piazzale ISIS Zuccarelli, já a partir da tarde. Os lugares evaporam-se depressa no sábado.
O centro torna-se pedonal para a festa. Prepara as pernas, pois as subidas são íngremes e pavimentadas de pedras velhas.
Quanto à família, deixa o carrinho de bebé na bagageira. Prefere uma cadeirinha de transporte para circular nas caves estreitas, muitas vezes cheias depois das 21h. Escolhe as caves na periferia, são mais largas. As crianças adoram os espectáculos de rua e os ciaffagnoni açucarados continuam a ser um excelente argumento de negociação. O ambiente mantém-se bonacheirão apesar do vinho a correr.
Esquece o carrinho de bebé nas caves estreitas depois das 21h. Usa uma cadeirinha de transporte para manteres a tua mobilidade na multidão.
Não partas sem explorar os arredores. Pitigliano, cidade incrível esculpida na rocha, fica a apenas vinte minutos de carro. À segunda-feira, vai comprar o teu queijo directamente à quinta. Os preços são mais suaves e a recepção é real. Por fim, explora este estadia terroir para descobrir a verdadeira alma do nosso território do tufo.
A Festa delle Cantine prova-te que a Maremma não trapaceia com as suas raízes vulcânicas. Entre um ciaffagnone a arder e um copo de Morellino brut, compreendes finalmente a alma desta aldeia esculpida no tufo. Preparado para enfrentar a subida até ao castelo para a próxima edição?
Os nossos endereços · Manciano
Os nossos endereços preferidos em redor de Manciano
Absolutamente! Se procura uma experiência toscana autêntica, longe dos caminhos batidos e das degustações formatadas, a Festa delle Cantine em Manciano é imperdível. Esqueça por um fim de semana as vinícolas polidas do Chianti e prepare-se para uma imersão brutal e sem filtros na alma da Maremma. O que torna este evento tão único é a abertura excepcional de caves privadas, escavadas diretamente no tufo vulcânico por baixo das casas da aldeia. Estas «cantine» são normalmente inacessíveis ao público durante o resto do ano, oferecendo uma oportunidade única de entrar na intimidade das famílias locais e descobrir uma Manciano secreta.
O ambiente é incomparável: o ar fresco das caves, o cheiro da madeira velha e do vinho, e a degustação de Morellino di Scansano servido diretamente da pipa, sem cerimónias. É uma experiência de degustação bruta, em que a troca com os viticultores é sincera e direta, longe de qualquer marketing. Além dos vinhos vulcânicos, terá a oportunidade de provar o ciaffagnone, uma crepe ancestral da Maremma, frequentemente recheada com Pecorino Toscano DOP curado, uma verdadeira pérola gastronómica local. A festa é também marcada por tradições fortes, como a Fiaccolata, uma procissão noturna de tochas, e o desfile dos Butteri, os cowboys da Toscânia, que acrescentam uma dimensão cultural e quase mística ao evento. É uma verdadeira celebração das raízes vulcânicas e das tradições da Maremma, muito para além de uma simples festa do vinho.
É uma excelente pergunta e é verdade que a cozinha maremmana está frequentemente associada a pratos robustos à base de carne, nomeadamente o javali. No entanto, ficará agradavelmente surpreendido ao descobrir opções deliciosas e autênticas na Festa delle Cantine de Manciano que são adequadas para vegetarianos. A estrela do evento, o ciaffagnone, é uma crepe ancestral preparada apenas com água, farinha e ovos. Tradicionalmente, é servida com Pecorino Toscano DOP curado, o que a torna uma opção vegetariana saborosa e típica. O calor da crepe derrete o queijo instantaneamente, oferecendo um snack reconfortante e delicioso. Existe até uma versão doce do ciaffagnone, polvilhada com açúcar em pó, que também é uma excelente opção.
Para além do ciaffagnone, provavelmente encontrará outras especialidades locais. Por exemplo, a acquacotta, uma sopa camponesa rústica e deliciosa, pode muitas vezes ser preparada em versão vegetariana, embora seja preciso garantir que não contém caldo de carne. Muitas barracas propõem também queijos locais, como o Pecorino de diferentes maturações, frequentemente acompanhado de mel local ou compotas. Poderá também encontrar legumes grelhados ou pratos à base de legumes da época. Não hesite em perguntar aos produtores e aos restauradores nas caves: os habitantes locais são geralmente muito acolhedores e poderão guiar-vos para as opções vegetarianas disponíveis. A Festa delle Cantine é uma celebração da gastronomia local no seu conjunto, e não apenas da carne, por isso não voltará de barriga vazia!
A Festa delle Cantine em Manciano é uma festa muito convivial e, apesar da presença do vinho, é perfeitamente adequada para famílias, sobretudo se se organizar bem! O ambiente é descontraído e as crianças ficam frequentemente encantadas com a agitação e os espetáculos de rua. Adorarão os músicos itinerantes, os malabaristas de fogo e os contadores de histórias que animam as praças da aldeia. A versão doce do ciaffagnone, esta crepe ancestral, é um sucesso garantido junto dos mais pequenos, e constitui um excelente argumento de negociação!
No que diz respeito à logística, alguns truques são essenciais. Para o estacionamento, esqueça a ideia de estacionar no centro histórico. Procure os parques na parte baixa da aldeia, como o Piazzale ISIS Zuccarelli, e chegue logo a partir do início da tarde, pois os lugares esgotam-se depressa, sobretudo ao sábado. O centro da vila torna-se pedonal durante a festa e as ruas são empedradas e em declive, o que torna o carrinho de bebé pouco prático. Recomendo vivamente que opte por um porta-bebé, sobretudo se planeia visitar as caves (cantine), que podem ser estreitas e muito movimentadas depois das 21h. As caves na periferia são frequentemente mais amplas e, portanto, mais fáceis de aceder com crianças pequenas. O ambiente mantém-se festivo e seguro, e verá muitas famílias a aproveitar a festa em conjunto. É uma bela ocasião para lhes fazer descobrir as tradições e a cultura da Maremma num ambiente alegre e animado.
Para 2026, a Festa delle Cantine em Manciano está tradicionalmente prevista para o último fim de semana de setembro. É sempre aconselhável verificar as datas exatas no calendário oficial do evento à aproximação do período, pois podem variar ligeiramente. As festividades começam geralmente na noite de sexta-feira com a abertura oficial, marcando o início da imersão festiva da aldeia. É um momento-chave para viver o ambiente autêntico desde o início, nomeadamente com a Fiaccolata, a procissão de tochas.
As caves (cantine) ganham vida por volta das 19h na sexta-feira e no sábado à noite, e permanecem abertas até tarde da noite. No domingo, o ambiente é mais familiar e as atividades começam mais cedo, geralmente a partir do fim da manhã (por volta das 11h). O programa detalhado do fim de semana organiza-se geralmente da seguinte forma: a noite de sexta-feira é dedicada à abertura, à música e à Fiaccolata; o sábado é o dia mais intenso, com uma festa em pleno vapor durante toda a noite; e o domingo é centrado nas tradições e no encerramento das festividades, com uma atmosfera mais descontraída. Lembre-se de chegar cedo ao sábado se quiser aproveitar as barracas e o ambiente antes da multidão da noite. Para uma imersão completa na cultura local e para otimizar o seu orçamento, poderia considerar um agriturismo na Maremma, o que lhe permitirá ficar perto e aproveitar plenamente a festa sem se preocupar com o trajeto de regresso tarde da noite.
Se é um apreciador de vinho autêntico, a Festa delle Cantine em Manciano é uma ocasião de ouro para descobrir tesouros vitivinícolas da Maremma, longe dos circuitos comerciais habituais. O evento é centrado no Morellino di Scansano, um vinho tinto poderoso e caraterístico da região, marcado pelo seu terroir vulcânico único. O que torna a experiência tão especial é que degustará este vinho diretamente das pipas, nas caves privadas escavadas no tufo, uma oportunidade rara e privilegiada. É uma degustação «bruta de desembalar», sem filtros, que lhe permite captar o verdadeiro caráter do vinho e a história do seu produtor.
Cada cave propõe geralmente os seus próprios vinhos, provenientes da produção familiar. Não há «produtores a não perder» no sentido de uma lista predefinida, pois a essência da festa é precisamente deixar-se levar pelas descobertas e pelos encontros. A troca com os viticultores é direta e sincera, oferecendo-lhe um vislumbre único da sua paixão e do seu saber-fazer. Não hesite em fazer perguntas sobre os seus métodos de cultivo, as especificidades do seu terroir e as harmonizações comida-vinho. O Morellino, com o seu caráter, harmoniza perfeitamente com as especialidades locais como o javali ou os enchidos de Grosseto. Embora o Morellino seja a estrela, algumas caves poderão também propor outras castas locais ou vinhos brancos. Deixe-se guiar pela sua curiosidade e pelos conselhos dos locais para uma experiência de degustação memorável e profundamente enraizada na identidade da Maremma.
Absolutamente! A Festa delle Cantine é uma excelente porta de entrada para explorar as maravilhas da Maremma. Uma vez terminadas as festividades, não deixe de visitar Pitigliano, uma cidade incrível esculpida diretamente na rocha, situada a apenas uns vinte minutos de carro de Manciano. As suas ruelas estreitas e as suas vistas deslumbrantes são um regalo para os olhos. Para um momento de relaxamento e bem-estar, as célebres Termas de Saturnia, com as suas cascatas naturais e as suas águas sulfurosas a 37°C, ficam a poucos quilómetros apenas e oferecem uma experiência de termas selvagens inesquecível.
Para prolongar a sua imersão gastronómica, aconselho-o a aproveitar o mercado de sábado de manhã em Manciano se ficar o fim de semana, ou a visitar as quintas locais. Na segunda-feira, é a ocasião ideal para comprar o seu Pecorino diretamente na quinta, onde os preços são mais suaves e o acolhimento caloroso. Encontrará também excelentes azeites, mel local e enchidos artesanais. Para os apreciadores de história e cultura, a Igreja de San Leonardo em Manciano e o Museu de Pré-História e Proto-História do Vale do Rio Fiora oferecem um vislumbre fascinante do passado da região. Se desejar aprofundar a sua descoberta dos sabores locais, não hesite em consultar o nosso guia para comer na Maremma sem gastar muito. A Maremma está repleta de tesouros escondidos, e cada desvio revelar-lhe-á uma nova faceta desta terra autêntica.
Em torno deste artigo
Oficina culinária Maremma: colheita de ervas silvestres, aula de tagliatelles
O mapa não aparece? Ver os alojamentos no Stay22
Mapa e preços fornecidos por Stay22: Toscana Escondida pode receber uma comissão sobre as reservas.
Você também vai gostar
Ciaffagnone: a crepe toscana de Manciano que ninguém conhece fora da Maremma
Descobre o Ciaffagnone de Manciano, o ancestral da crepe. Prova este disco de ouro ao…
Visitei a queijaria de Manciano: como nasce um pecorino da Maremma
9. Descobre a verdadeira visita à queijaria de Manciano. Vem ver como 260 criadores salvam o Pecorino…
Rota dos vinhos da Maremma: 2 dias entre Morellino, Ansonica e Bianco di Pitigliano
Explora a rota dos vinhos da Maremma toscana em 2 dias. Prova o Morellino e…
Segui os Butteri da Maremma ao amanhecer: a Toscânia selvagem que ninguém vê
Décobre os butteri da Maremma, cavaleiros lendários em Alberese. Explora esta Toscana selvagem entre…






















