Powitanie › FAQ › Kultura i dziedzictwo › Historia

Jaka jest historia etruskiego trójkąta Pitigliano Sovana Sorano?

Q: Jaka jest historia etruskiego trójkąta Pitigliano Sovana Sorano?

Le « triangle étrusque » de Pitigliano, Sovana et Sorano n’était pas un État ni une alliance connue : c’est le nom donné aujourd’hui à un petit territoire de tuf marqué par les Étrusques, puis remodelé par les Romains et les seigneurs médiévaux. À Sovana, occupée dès le VIIᵉ siècle av. J.-C., les nécropoles et les tombes monumentales témoignent d’un centre étrusque important. Les vie cave, chemins creusés dans la roche et reliant parfois les nécropoles, sont emblématiques de la région ; leur fonction exacte reste discutée. À l’époque romaine, Sovana devient un municipium. Au Moyen Âge, le pouvoir se déplace vers les châteaux et les bourgs perchés : les Aldobrandeschi dominent la zone, puis les Orsini contrôlent notamment Pitigliano et Sorano. Sorano a des traces étrusques moins importantes que sa voisine Sovana ; son identité actuelle est surtout liée à son relief défensif et à son histoire médiévale. Les trois villages ne racontent donc pas exactement la même histoire, même si leurs paysages de tuf les relient. Pour les situer, compte environ 7 à 10 km entre chaque village, soit généralement 10 à 15 minutes en voiture, selon le trajet. Les sites archéologiques et les chemins se visitent séparément ; prévois plusieurs heures si tu veux marcher dans les vie cave, car ce n’est pas seulement une halte entre deux villages.

«Trójkąt etruski» Pitigliano, Sovana et Sorano nie był państwem ani znanym sojuszem: to nazwa nadana dzisiaj małemu terytorium tufowemu naznaczonemu przez Etrusków, a następnie ukształtowanemu przez Rzymian i średniowiecznych panów. W Sovanazamieszkanej już od VII wieku p.n.e.nekropolie i grobowce monumentalne świadczą o ważnym centrum etruskim. Via vie cavedrogi wykute w skale, czasami łączące nekropolie, są emblematyczne dla regionu; ich dokładna funkcja pozostaje przedmiotem dyskusji.

W epoce rzymskiej Sovana staje się municipium. W średniowieczu władza przenosi się do zamków i położonych na wzgórzach miasteczek: Aldobrandeschi dominują w regionie, a następnie Orsini kontrolują w szczególności Pitigliano et Sorano. Sorano ma mniej ważne ślady etruskie niż sąsiednia Sovana; jego obecna tożsamość związana jest przede wszystkim z obronnym ukształtowaniem terenu i historią średniowieczną. Te trzy miasteczka nie opowiadają więc dokładnie tej samej historii, nawet jeśli ich tufowe krajobrazy je łączą.

Aby je zlokalizować, licz około 7 à 10 km między każdym miasteczkiem, czyli zazwyczaj 10 do 15 minut samochodemw zależności od trasy. Stanowiska archeologiczne i drogi zwiedza się osobno; zaplanuj kilka godzin, jeśli chcesz spacerować po vie cave, ponieważ nie jest to tylko przystanek między dwoma miasteczkami.