Które jest piękniejsze, Porto Ercole czy Porto Santo Stefano?

Jeśli wybierać za urok miasteczka i widoki, powiedziałbym Porto Ercole : jego stare centrum schodzi w stronę portu, z uliczkami, placykami i hiszpańskimi twierdzami górującymi nad zatoką. Ale jeśli wolisz tętniącą życiem promenadę, statki i bardziej portowy klimat, Porto Santo Stefano peut te sembler plus beau. C’est une préférence de décor, pas un verdict : les deux villages donnent sur la mer, mais n’ont pas la même échelle ni la même atmosphère.

Porto Santo Stefano jest też punktem wypłynięcia promów na wyspę Giglio, więc port jest tam bardziej nastawiony na wycieczki i ruch przybywających i odjeżdżających. Porto Ercole jest mniejsze i lepiej nadaje się na spacer po starym mieście, a następnie wzdłuż zatoki. Oba są oddalone od siebie o około 11 km czyli około 15 do 20 minut samochodem poza ruchem; latem przewidź więcej czasu i sprawdź parking, który może być problematyczny. Jeśli możesz, odwiedź oba: dobrze się uzupełniają. Jeśli masz wybrać tylko jedno, weź Porto Ercole za starą scenerię, Porto Santo Stefano pour l’ambiance maritime et le ferry.