¿Cuál es más bonito, Porto Ercole o Porto Santo Stefano?

Para elegirlo por su encanto de pueblo y sus vistas, yo diría Porto Ercole : su casco antiguo desciende hacia el puerto, con callejuelas, plazuelas y fortalezas españolas que dominan la bahía. Pero si prefieres un paseo marítimo animado, los barcos y un ambiente más portuario, Porto Santo Stefano peut te sembler plus beau. C’est une préférence de décor, pas un verdict : les deux villages donnent sur la mer, mais n’ont pas la même échelle ni la même atmosphère.

Porto Santo Stefano es también el punto de partida de los ferries hacia la isla del Giglio, así que el puerto está más orientado a las excursiones y los ir y venir. Porto Ercole es más pequeño y se presta más a un paseo por el casco antiguo y luego a lo largo de la bahía. Ambos están a unos 11 km el uno del otro, es decir, alrededor de 15 a 20 minutos en coche fuera de la circulación; en verano, prevé más tiempo y verifica el aparcamiento, que puede ser limitado. Si puedes, visita ambos: se complementan bien. Para quedarte solo con uno, elige Porto Ercole por el marco antiguo, Porto Santo Stefano pour l’ambiance maritime et le ferry.