Quali sono le origini del lago?

Si hablas del laguna de Burano, cerca de Capalbio, no es un lago de origen volcánico: es una antigua laguna costera formada detrás de un cordón de dunas. El agua de lluvia, las aguas subterráneas y los pequeños cursos de agua se acumularon en esta depresión, mientras que las arenas aportadas por el mar separaron progresivamente la cuenca de la costa. El paisaje se constituyó pues poco a poco, con la evolución del litoral, más que como consecuencia de un acontecimiento único.

La cuenca sigue siendo salobre: agua salada puede infiltrarse desde el mar, y canales también han unido el lago al litoral en diferentes períodos. Hoy en día, su emisario hacia el mar está regulado. La palabra «lago» es pues un poco engañosa: se trata de una zona húmeda costera, detrás de las dunas, y no de una masa de agua dulce cerrada. Se encuentra muy cerca del mar, pero su presencia está ligada a la formación de las dunas y a la acumulación de las aguas en la llanura de Capalbio.