Ir para o conteúdo
A Toscana Escondida
Onde Dormir

Agriturismo na Maremma: calma e piscina em Pescia Romana

Descobre o teu agriturismo ideal na Maremma com piscina. Entre quintas de pedra e banhos panorâmicos, desfruta de uma estadia autêntica no coração da Toscana.

Agnieszka.KAgnieszka K. — Hoteleira parisiense 8 jun 2026 8 min de leitura Atualizado em 17 jul 2026
Agriturismo Le Poggio di Maremma com piscina em Pescia Romana

L’odeur du maquis e a frescura da água esperam-te logo de manhã. Trouver le bon agriturismo maremme piscina é frequentemente um desafio entre as quintas isoladas e a costa selvagem.

Descobre como escolher o teu refúgio ideal entre colinas e Mediterrâneo para uma estadia autêntica e revigorante.

Porquê escolher um agriturismo com piscina na Maremma?

A Maremma oferece estadias em agriturismo combinando edifícios históricos em pedra, produção de azeite e piscinas panorâmicas. Estes estabelecimentos, como o Poggio di Maremma, garantem um acesso rápido às praias selvagens e às fontes de Saturnia.

Escolher este tipo de alojamento é, antes de mais, oferecer-se o luxe da pedra antiga e um saber-fazer arquitetónico que atravessa os séculos.

A autenticidade bruta das antigas quintas toscanas

As fazendas aqui impõem sua estatura com paredes espessas de pedra local. A restauração respeitosa preserva cada detalhe rústico. A alma dos locais permanece intacta.

A calma do interior é absoluta. Apenas o sussurro da natureza interrompe o silêncio ambiente. Aí encontrarás uma serenidade total, longe do tumulto urbano.

Ficar aqui permite reconectar-se com a terra. Poderás provar o azeite prensado a frio no local. O vinho local acompanha perfeitamente estes momentos de partilha autênticos.

O silêncio do campo toscano, entre oliveiras e pedras antigas, oferece uma desconexão que só a Maremma ainda sabe propor com tal força.

A proximidade imediata entre mar e colinas

Na Maremma meridional, as colinas arborizadas mergulham diretamente para o litoral. Esta paisagem preservada oferece uma transição suave para praias que permaneceram selvagens. É um vantagem geográfica rara.

Tu podes variar os prazeres de acordo com seus desejos. Aproveite a frescura de uma piscina privada pela manhã. Parta em seguida enfrentar as ondas do Mediterrâneo na própria tarde.

O quadro vegetal envolve cada propriedade de aromas poderosos. Os sobreiros e o matagal perfumado margeiam os jardins. É uma imersão sensorial permanente para explorar a Maremma selvagem e suas praias secretas.

A harmonia visual é total. O azul azulado e o verde profundo equilibram-se perfeitamente.

AgriturismosDormir dans un agriturismo en MaremmeFermes, domaines viticoles et oliveraies : chaque adresse est notée par Toscane Cachée, avec ses avis voyageurs.419 agriturismosVoir les agriturismos

Um estabelecimento para viver a experiência local

Depois de compreender o encanto da região, eis três endereços concretos para deixar suas malas e aproveitar uma piscina de exceção.

Le Poggio di Maremma Country House
Pescia Romana

Localização: Pescia Romana, província de Viterbo

Hôtes : Fabrizio e Francesca

Acomodações: Apartamentos provençais ou rústicos

Points forts : Piscina com whirlpool, jardins mediterrâneos, Wi-Fi gratuito.

Local

Poggio di Maremma Country House

  • Hebergement

Une country house en Maremme Laziale, côté Lazio, avec piscine et miel fait maison

Tosco Estar alojado a apenas um quilômetro do Jardim dos Tarôs é o plano perfeito para explorar as esculturas gigantes logo na abertura antes de voltar para se deliciar na piscina! Não parta de jeito nenhum sem ter provado o mel caseiro de Fabrizio e Francesca, uma verdadeira joia da propriedade.

Le Poggio di Maremma abriu suas portas em 2003. Fabrizio e Francesca recebem os viajantes com uma paixão contagiante pelo seu território. É um endereço familiar por excelência.

O espaço aquático é um sucesso total. A piscina exterior dispõe de um canto balneoterápico relaxante. Tudo está situado no coração de jardins mediterrâneos perfeitamente cuidados. A água é límpida e refrescante.

Quanto à acomodação, você tem a escolha. Os apartamentos propõem um estilo rústico ou provençal. São ideais para as famílias que buscam conforto e total independência durante sua estadia.

A calma reina por lá. Você se encontra longe do tumulto dos grandes complexos. É o silêncio do campo.

Mais adiante, em direção ao interior, o ambiente muda radicalmente.

O estabelecimento situa-se perto de Capalbio ou Pitigliano. Essas aldeias erguidas oferecem um cenário de cartão-postal visível a partir da propriedadeA luz do fim de tarde sobre as pedras de tufo é única.

Os edifícios têm alma. Sãoantigas estruturas agrícolas transformadas em refúgios elegantes com uma vista panorâmica sobre a planície. A história lê-se em cada parede de pedra.

À noite, a mesa comum ganha vida. Ali se partilham pratos tradicionais preparados com os legumes da horta e carnes locais. É o momento de degustar a verdadeira cozinha maremmana.

Atividades na quinta

A piscina de borda infinita é o ponto alto do espetáculo. Ela parece fundir-se com o horizonte. Ela oferece um panorama inesquecível ao pôr do sol.

Se procuras algo mais comprometido, existe uma alternativa perto das fontes termais.

Aqui, o compromisso ecológico é uma prioridade. A gestão da água e das energias é pensada para minimizar o impacto neste ambiente frágil. É um estadia responsável e coerente.

As famosas cascatas termais de Saturnia são acessíveis em poucos minutos. Elas oferecem uma alternativa natural à piscina do agriturismo. A água está a 37°C o ano inteiro.

Termas
Saturnia

Cascate del Mulino

Tancas de travertino alimentadas a 37,5 °C pelo Gorello, de acesso livre 24h/24 perto do moinho antigo: um banho termonatural raro na Toscânia

Tosco Vem ao amanhecer ou em plena noite para ter as piscinas só para ti, mas prevê um fato de banho velho: o odor de enxofre não perdoa!

A propriedade é o ponto de partida ideal para caminhadas a pé. Também podes optar por passeios de bicicleta elétrica. Os trilhos serpenteiam entre as oliveiras e as vinhas.

O pequeno-almoço biológico é um momento sagrado. Tudo é feito em casa, das compotas aos bolos. É a energia necessária para começar bem o teu dia.

Nos adresses · Pescia Romana

Nos adresses préférées autour de Pescia Romana

O que é preciso saber sobre a utilização das piscinas exteriores

Aproveitar um mergulho na Toscânia exige um pouco de organização, nomeadamente quanto ao calendário e às regras de vida local.

A sazonalidade e as datas reais de abertura

As piscinas abrem geralmente do início de maio ao final de setembro. Alguns estabelecimentos do sul prolongam até 10 de outubro. Verifica sempre as datas específicas antes da tua partida.

Junho e setembro continuam a ser os melhores momentos. Aproveitas o sol sem a multidão de verão. É o período ideal para a tranquilidade.

A água pode estar fresca de manhã. Poucas piscinas são aquecidas na Maremma. Fora de julho, prepara-te para uma imersão revigorante.

Época Temperatura da água Afluência Conselho
Mai/Juin 14°C a 24°C (fresca) Baixo Ideal para a calma absoluta
Juillet/Août 25°C a 28°C (quente) Elevada Reserva a tua espreguiçadeira cedo
Setembro 22°C a 26°C (agradável) Média Melhor luz para as fotos

Qualidade da água e manutenção das piscinas

A higiene é objeto de controlos rigorosos. Os sistemas automatizados gerem o cloro com precisão. Assim encontrarás uma água saudável durante todo o verão.

O conforto não é esquecido junto à piscina. Uns espreguiçadeiras robustas e guarda-sóis esperam por ti. Cada agriturismo cuida destes equipamentos para o teu descanso.

A segurança das crianças é frequentemente levada em consideração. Zonas de pouca profundidade existem às vezes. Alguns lugares também instalam barreiras de proteção.

4 perguntas práticas para validar a tua reserva

Antes de clicar em «reservar», verifique estes alguns pontos logísticos para evitar surpresas uma vez no local.

Acessibilidade para famílias e animais

A piscina é partilhada? No Poggio di Maremma, a piscina exterior é um local de convivência comum. Faça sempre a pergunta para saber se existe um acesso privado.

Os cães são bem-vindos aqui, e é mesmo grátis para eles. Mas atenção, a presença imediata deles à beira da água é frequentemente restrita. É uma questão de higiene para todos os banhistas.

Quanto às crianças, tudo está previsto para simplificar a tua chegada. Encontrarás espreguiçadeiras e cadeiras altas mediante simples pedido. A área de jogos no local completa bem a oferta familiar.

Verificar a compatibilidade do alojamento com as tuas necessidades específicas é a garantia de um estadia sem nuvens sob o sol da Maremma.

Distâncias reais até às praias e aos serviços

Mapa rodoviário de papel e chaves de carro sobre mesa de madeira, estrada rural toscana desfocada em segundo plano

O mar nunca está longe, mas merece ser conquistado. Conta cerca de quinze a trinta minutos de estrada. Assim chegarás facilmente às primeiras enseadas da Costa Etrusca.

Um carro é indispensável para a tua estadia em Pescia Romana. Permitir-te-á explorar as aldeias isoladas. É também o único meio prático para fazeres as tuas compras na aldeia.

O Wi-Fi gratuito funciona nos apartamentos e junto à piscina. No entanto, o sinal enfraquece por vezes atrás das paredes históricas. É o charme das pedras antigas de Toscane.

Conselho logístico

Uma o carro é essencial para explorar as aldeias isoladas e as praias (15 a 30 min de estrada). Nota também que o sinal Wi-Fi pode variar no interior das paredes históricas espessas.

Pour bien organizar a sua estadia via A Toscana Escondida, antecipa estes detalhes antes da tua partida em junho.

Escolher um agriturismo maremme piscina, é oferecer uma pausa autêntica entre colinas de oliveiras e litoral selvagem. Ao validar estes alguns detalhes logísticos antes da tua partida, asseguras-te uma desconexão total neste canto secreto da Toscana. Pronto para trocar o tumulto urbano pelo canto das cigarras e a doçura de viver local?

Perguntas frequentes

Absolutamente! O Agriturismo Le Poggio di Maremma Country House, situado em Pescia Romana, na província de Viterbo, é uma excelente opção para férias em família na Maremma. Gerido por Fabrizio e Francesca desde 2003, este endereço é conhecido pela sua acolhimento caloroso e ambiente familiar. Encontrará apartamentos de estilo rústico ou provençal, perfeitos para oferecer independência e conforto a toda a família. Estes alojamentos foram concebidos para que cada um se sinta como em casa, com espaços adaptados às necessidades das crianças e dos pais.

No que diz respeito às instalações, a piscina exterior é sem dúvida um ponto forte. Dispõe de um canto balneo, ideal para relaxar enquanto as crianças se divertem na água límpida. O conjunto está magnificamente integrado no coração de jardins mediterrânicos, oferecendo um cenário pacífico e verdejante. Para os mais pequenos, berços e cadeirões de refeição estão disponíveis mediante simples pedido, e uma zona de jogos também está presente no local, garantindo momentos de divertimento. É bom notar que a tranquilidade é a prioridade aqui, longe da agitação dos grandes complexos turísticos. Além disso, a proximidade do mar é uma grande vantagem: as primeiras enseadas da Costa Etrusca ficam a quinze a trinta minutos de carro, permitindo alternar facilmente entre banhos de piscina e dias de praia. Lembre-se de prever um carro, indispensável para explorar os arredores e fazer as suas compras locais.

Para os apaixonados por equitação como você, o Agriturismo San Marco, situado nos confins da Alta Maremma perto de Rosignano Marittimo, é um endereço de eleição. Este estabelecimento, instalado numa antiga casa de 1760, oferece muito mais do que uma simples estadia na quinta. A sua grande vantagem é o seu Centro Ippico San Marco, um centro equestre completo e bem equipado. Seja principiante ou cavaleiro experiente, encontrará infra-estruturas adaptadas às suas necessidades, incluindo uma pista coberta, o que constitui uma considerável vantagem para poder praticar equitação mesmo em caso de mau tempo, uma preocupação legítima fora da alta temporada.

O centro propõe uma gama variada de programas, desde a escola para principiantes (crianças e adultos) até à escola agonística (saltos de obstáculos). Poderá também iniciar-se ou aperfeiçoar-se na monta inglese e maremmana, dois estilos de equitação distintos. Aulas de monta da trabalho, de monta da campagna e trekking também estão disponíveis, permitindo-lhe descobrir as magníficas paisagens da Maremma a cavalo. Para além das actividades equestres, o agriturismo San Marco encontra-se a apenas 3 km das praias da Costa dos Etruscos, oferecendo a possibilidade de combinar as suas paixões com momentos de descanso à beira-mar. O estabelecimento destaca igualmente uma produção biológica certificada e uma cozinha local, com pratos típicos da tradição camponesa toscana, como o ragù etrusco ou o peposo maremmano, que poderá saborear em meia-pensão. As tarifas para a meia-pensão variam de 80 € a 100 € por dia e por pessoa segundo a estação, incluindo o pequeno-almoço, o jantar com bebidas (água e vinho da casa) e o acesso à piscina, aberta de 1 de maio a 1 de outubro.

Para uma estadia centrada no bem-estar e na proximidade das Termas de Saturnia, respeitando ao mesmo tempo o ambiente, recomendo vivamente o 17. Bio Agriturismo La Bell’Antiglia. Este agriturismo está idealmente situado a apenas 5 minutos das Termas de Saturnia e do moderno campo de golfe internacional. Foi criado a partir da elegante renovação de antigas estrebarias de pedra, oferecendo um cenário autêntico com vistas deslumbrantes sobre a campanha maremmana. O estabelecimento empenha-se no compromisso ecológico, com uma gestão da água e das energias pensada para minimizar o impacto sobre o ambiente, o que corresponde perfeitamente à sua procura de uma estadia responsável.

A 20. Bell’Antiglia propõe uma magnífica piscina exterior com vista panorâmica, onde poderá relaxar nas espreguiçadeiras e guarda-sóis postos à disposição. Uma mais-valia nada desprezável é a possibilidade de saborear um aperitivo à beira da piscina admirando os sublimes poentes da Maremma. Para além da piscina, o agriturismo dispõe de um novíssimo Centro de Bem-Estar. Poderá aí desfrutar de massagens e tratamentos proporcionados por mãos experientes, revitalizar-se num Banho Turco com vapores e aromas naturais, ou ainda relaxar numa cascata emocional e numa banheira de hidromassagem quente com uma taça de espumante. É um verdadeiro refúgio de paz para se desconectar e regenerar. Além disso, o agriturismo propõe diversas actividades nos arredores, tais como passeios a cavalo, excursões de e-bike e, claro, o relaxamento nas famosas cascatas e piscinas termais de Saturnia. Para outra opção nas proximidades, o Agriturismo Poggio alle Calle, igualmente a 10 minutos das Terme di Saturnia, propõe uma convenção com as Termas de Saturnia que permite um acesso a preço reduzido, e é uma quinta familiar que produz azeite e Morellino di Scansano, com uma grande piscina e um jardim para relaxar.

Para explorar os tesouros culturais e naturais da Maremma, o Agriturismo TerraMadre em Montebamboli, perto de Massa Marittima, é um endereço que poderia corresponder perfeitamente às suas expectativas. Este magnífico casale do século XIX, restaurado com cuidado para preservar a sua autenticidade, oferece uma posição panorâmica com uma vista deslumbrante sobre as colinas da Alta Maremma. A sua localização é ideal: está rodeado de importantes centros de arte e ricos sítios arqueológicos etruscos, permitindo-lhe mergulhar facilmente na história da região. Além disso, está estrategicamente colocado a apenas 30 minutos das esplêndidas praias toscanas, como Baratti e Torre Mozza, e as termas de Venturina também ficam nas proximidades. Poderá assim alternar entre descobertas culturais e relaxamento à beira-mar.

O Agriturismo TerraMadre dispõe de uma generosa piscina de 14×7 metros, oferecendo momentos de puro relaxamento com uma vista panorâmica sobre a campanha toscana. Os apartamentos, como o situado no primeiro andar, beneficiam de terraços privados para aproveitar plenamente a paisagem e a calma envolvente. A proximidade de Massa Marittima, uma cidade rica em história e cultura, permitir-lhe-á mergulhar numa atmosfera única. É um excelente ponto de partida para descobrir tudo o que a Alta Maremma toscana tem para oferecer, das aldeias medievais às paisagens naturais preservadas. Outra opção interessante, embora mais a sul, é o Agriturismo Poggio Foco em Manciano, que se encontra a igual distância das Termas de Saturnia e das praias de Ansedonia, instalado entre Manciano e Capalbio. Este agriturismo bio de 400 hectares propõe apartamentos espaçosos em quintas de pedra e oferece um panorama que se estende do Monte Amiata ao mar, passando pelo Argentario. Combina igualmente a autenticidade de um cenário não turístico com a proximidade de sítios de interesse.

Sim, é uma excelente pergunta porque a sazonalidade das piscinas é um elemento-chave a considerar para a sua estadia na Maremma. Geralmente, as piscinas exteriores dos agriturismi na Maremma estão abertas do início de maio ao final de setembro. Alguns estabelecimentos, sobretudo no sul da região, podem prolongar este período até 10 de outubro, mas é sempre recomendável verificar as datas específicas junto do estabelecimento escolhido antes da sua partida. Setembro é, aliás, um mês ideal para usufruir da Maremma: beneficia de um sol generoso sem a multidão de verão, o que garante uma tranquilidade muito apreciável.

No que diz respeito à temperatura da água em setembro, é geralmente muito agradável. Depois de um verão quente, a água teve tempo de aquecer bem. Pode esperar uma temperatura média da água oscilando entre 22°C e 26°C. É uma temperatura confortável para banhos, muito longe da frescura que por vezes se pode sentir em maio ou no início de junho. É também um período em que a luz é particularmente bonita, ideal para as fotos e para aproveitar plenamente o cenário. É importante notar que poucas piscinas na Maremma são aquecidas, portanto este calor é natural. A higiene das piscinas é rigorosamente controlada, com sistemas automatizados para gerir o cloro, assegurando-lhe uma água saudável durante toda a sua estadia. Espreguiçadeiras e guarda-sóis também estão à disposição para o seu conforto. Setembro é assim uma excelente escolha para aproveitar plenamente a piscina e a atmosfera serena da Maremma.

Para uma experiência culinária autêntica na Maremma, centrada nos produtos locais e numa fórmula em meia-pensão, o Agriturismo San Marco, perto de Rosignano Marittimo, é uma opção de primeira escolha. Este agriturismo é um verdadeiro podere de 36 hectares inteiramente cultivado em produções biológicas certificadas ICEA B1658. A sua principal produção é de vinho, azeite extra virgem, cereais, frutas e legumes, que poderá degustar directamente no local. Todas as manhãs, é servido um pequeno-almoço buffet a km 0 das 8h00 às 10h00 na sua sala de refeições. Mas é sobretudo a sua fórmula em media pensión que o irá seduzir: por uma tarifa diária que varia de 80 € a 100 € por pessoa (segundo a estação), beneficia do pequeno-almoço e do jantar, incluindo as bebidas (água e vinho da casa). O seu restaurante é uma Biosteria, utilizando exclusivamente produtos biológicos da quinta, respeitando os princípios da agricultura biológica. Aí degustará pratos típicos da tradição camponesa toscana, tais como massas caseiras, o bordatino livornese, enchidos, coelho recheado, o ragù etrusco e o peposo maremmano.

Outro endereço interessante para os apreciadores de produtos da terra é o Agriturismo Poggio alle Calle, em Saturnia. Esta empresa familiar, presente há quatro gerações, produz o seu próprio azeite extra virgem e o Morellino di Scansano. Embora não proponha explicitamente a meia-pensão como fórmula padrão, o seu pequeno-almoço é um verdadeiro festim de produtos locais e caseiros, com bolos, compotas, ricotta, queijos e enchidos locais, bem como bruschetta com o seu azeite. Poderá também usufruir de uma cozinha equipada com churrasqueira e de um grande gazebo para refeições ao ar livre. Além disso, o artigo menciona actividades na quinta como degustações de vinhos locais, cursos de cozinha toscana, visitas guiadas às caves e venda directa de azeite, embora o estabelecimento preciso não seja nomeado para estas actividades, é uma oferta comum nos agriturismi da Maremma. Explorando estas opções, tem a certeza de encontrar uma experiência culinária rica e autêntica, com a possibilidade de saborear os sabores únicos da Maremma.

Para uma estadia em calma absoluta, longe da agitação turística, com uma vista panorâmica e uma piscina de borda infinita, o Agriturismo Poggio Foco em Manciano, no coração da Maremma, é um endereço que corresponde perfeitamente às suas expectativas. Esta exploração agrícola biológica de 400 hectares está situada em posição dominante sobre as colinas, oferecendo um panorama esplêndido que se estende do Monte Amiata ao mar, englobando o Argentario, a ilha de Giglio e Montecristo. O estabelecimento distingue-se pelo seu ambiente autêntico, onde a natureza é a regra, e propõe alojamento em apartamentos espaçosos, mobilados com antiguidades, no seio de cinco quintas de pedra restauradas. É um lugar onde o silêncio da campanha toscana, entre oliveiras e velhas pedras, proporciona uma desconexão profunda.

Embora a piscina de borda infinita não seja explicitamente atribuída ao Poggio Foco no excerto fornecido, a descrição de um agriturismo com uma piscina que « parece fundir-se no horizonte » e oferece um « panorama inesquecível ao pôr do sol » faz eco a este tipo de estabelecimento na Maremma. O Poggio Foco, com a sua posição dominante e as suas vistas deslumbrantes, é o candidato ideal para este tipo de experiência. O restaurante do agriturismo (aberto na temporada) propõe igualmente uma cozinha local, e estará a igual distância das prestigiadas termas de Saturnia e das praias de Ansedonia, oferecendo-lhe flexibilidade para explorar a região ao seu ritmo. Outra opção para a calma e a vista seria o Agriturismo TerraMadre em Montebamboli, Massa Marittima. Este casale do século XIX, renovado com cuidado, oferece uma posição panorâmica sobre as colinas da Alta Maremma e dispõe de uma piscina com uma vista deslumbrante. O ênfase é posto na paz e na tranquilidade, permitindo-lhe mergulhar na atmosfera idílica da campanha toscana.

Em torno deste artigo

Você também vai gostar

Agnieszka.K

Agnieszka K. — Hotelière parisiense durante vinte anos, polaca de coração. Dez verões seguidos na Maremma toscana antes que a vida me trouxesse de volta a Stalowa Wola. Este site é a minha memória desta região — os endereços que ninguém escreve, as termas às 5h da manhã, as trattorias sem menu exposto.

Os seus artigos
Agriturismo Atividades Dormir Comer Planear Carro

Mon conseil si tu hésites avec le Chianti : la Maremme t'offre ce luxe unique de nager face aux oliviers le matin, puis de filer en vingt minutes sur les plages sauvages de l'Uccellina sans la foule !

Tosco