Termy
Miejsce
Wsiądź do tego historycznej kolejki linowo-terenowej, aby w kilka minut dotrzeć do górnej wioski i jej uliczek, jako uzupełnienie wizyty w centrum termalnym.
👥 Dla kogo: Podróżni ciekawi historii i wiosek położonych na wzgórzach, szukający krótkiej wycieczki z term.
Opuszczamy eleganckie aleje Montecatini Terme, fasady hoteli i atmosferę wielkich zakładów termalnych. Kilka minut później kolejka linowo-terenowa wysadza podróżnych w Montecatini Alto, na wzgórzu, gdzie uliczki wydają się mieć czas w nadmiarze. Podróż jest krótka, ale ma urok przejazdów, które stają się osobną atrakcją : drewno ławek, zbocz przez okna, a potem krzyżowanie się dwóch czerwonych wagoników w połowie trasy.
Mała uwaga geograficzna : Montecatini leży w Valdinievole, w prowincji Pistoia, w głębi lądu. Mimo etykiety strefy czasem przypisywanej tej karcie, nie jest to więc Wybrzeże Etruskie. Kolejka linowo-terenowa łączy miasto termalne ze starym miasteczkiem położonym na wzgórzu, przyjemnym przystankiem dla tych, którzy chcą odkryć inną stronę Toskania.
Pod koniec XIX wieku Montecatini Terme przeżywa wielki rozkwit, podczas gdy stare miasteczko Montecatini Alto pozostaje na swoim wzgórzu. W 1896 roku genueński inżynier Alessandro Ferretti wymyśla linię, która ma połączyć te dwa światy. Prace rozpoczynają się 1 marca 1897 roku, a kolejka zostaje uroczyście otwarta 4 czerwca 1898 roku, w obecności Giuseppe Verdiego.
Projekt nie odpowiadał tylko potrzebom odwiedzających termy : miał także zbliżyć do siebie mieszkańców obu miejscowości, między którymi nadal istniały napięcia. Podział administracyjny nastąpił mimo wszystko w 1905 roku. Z dolnej stacji łatwo wyobrazić sobie kontrast tamtych czasów między nowym miastem, zwróconym ku swoim zakładom termalnym, a starymi wioską skupioną wokół swoich uliczek.
Na początku kolejka linowo-terenowa działała na parę, dzięki kotłowi. Napęd stał się elektryczny w 1921 roku. W 1944 roku wojna przerwała obsługę po wyrządzeniu poważnych zniszczeń ; wagoniki wróciły na trasę w 1949 roku. Nowe zamknięcie miało miejsce od 1977 do 1982 roku, przed restauracją i ponownym uruchomieniem linii. Dziś historyczne wagoniki są odrestaurowane, a instalacja działa z nowoczesnym wyposażeniem.
Dwa czerwone wagoniki noszą dziś swojskie imiona Gigio et Gigia. Kiedyś nazywały się po prostu numer 1 i numer 2. Wyruszają w tym samym czasie, jeden w górę, drugi w dół, i mijają się w połowie drogi. Ten mały mechaniczny teatr jest jednym z momentów, na które czeka się z przyjemnością, zwłaszcza gdy podróżuje się z dziećmi.
Oryginalne wagoniki zachowały swoje drewniane ławki i małe zewnętrzne balkony, na których czasem można podróżować na świeżym powietrzu. Każdy może pomieścić do 40 osób. Linia ma około 1 077 metrów i osiąga maksymalne nachylenie około 38,5 %. Zajmuje to około 8 minut 30 pour le trajet : assez pour profiter du paysage sans que la montée paraisse longue.
À l’arrivée, le regard s’ouvre sur la ville basse et les paysages de la Valdinievole. Par temps clair, prenez quelques instants pour vous orienter avant de vous laisser happer par les ruelles de Montecatini Alto. Le funiculaire est aussi un joli prétexte pour découvrir un village perché, dans l’esprit des bourgs que l’on retrouve parmi les najpiękniejsze miasteczka Włoch.
La station aval se trouve au 22, Via Armando Diaz, à Montecatini Terme. La station haute est située à Montecatini Alto, Via Vittorio Veneto. Depuis le quartier thermal, on peut notamment prévoir la visite du Tettuccio puis rejoindre le funiculaire à pied. En haut, le terminus mène directement au centre historique.
Pour la saison 2026, le service est annoncé du 21 mars au 1er novembre, de 9 h 30 à minuit, avec des départs toutes les 30 minutes. Au 17 octobre 2026, la fin de saison approche : mieux vaut vérifier les informations locales avant de vous déplacer, car la météo peut entraîner des changements ou des annulations.
Les tarifs affichés sont de 4 € l’aller et de 7,50 € l’aller-retour. Pour les enfants de 6 à 10 ans, comptez 2 € l’aller ou 4 € l’aller-retour. Les billets s’achètent aux billetteries des stations, en espèces ou par carte. Gardez le vôtre : il sert aussi pour le retour. Si vous souhaitez dîner dans le vieux bourg, pensez à vérifier le dernier départ du jour avant de vous attabler.
Les chiens sont admis en laisse ; une muselière est obligatoire pour les chiens de taille moyenne ou grande. Le funiculaire est indiqué comme facilement accessible, mais si vous avez un besoin précis de mobilité, confirmez les conditions pratiques directement auprès de l’exploitant avant la visite.
Ne faites pas de la montée un simple aller-retour. Une fois à Montecatini Alto, flânez sur la place et dans les petites rues, repérez les vestiges des anciennes fortifications et faites le tour du bourg pour admirer la vallée. Prenez le temps de regarder les détails des façades et de vous arrêter lorsque le panorama se dégage : le charme tient aussi à cette promenade sans itinéraire compliqué.
Le funiculaire suit le sentier appelé La Corta, jalonné de stations d’un chemin de croix. Pour redescendre à pied, l’itinéraire touristique régional propose une boucle facile par les sentiers CAI, avec environ 1,5 kilomètre de marche sur le retour. Prévoyez de bonnes chaussures et vérifiez le cheminement sur place avant de partir.
La Valdinievole est aussi une région de gourmandises simples à rapporter ou à grignoter pendant une pause. À Lamporecchio, tout près, les brigidini, fines gaufrettes parfumées à l’anis, font partie des spécialités locales.
Moja rada: choisissez une montée en fin d’après-midi, quand la lumière devient plus douce sur les toits, puis dînez dans le vieux bourg avant de reprendre le dernier wagon, après avoir vérifié l’horaire du jour. Le plaisir tient autant à la destination qu’à ce petit voyage suspendu entre la ville thermale et sa colline.
Kryteria oceny
Mapa się nie wyświetla? Zobacz noclegi na Stay22
Mapa i ceny dostarczone przez Stay22: Toscane Cachée może otrzymywać prowizję od rezerwacji.
Français Français 
Italiano
English
Polski
Português do Brasil
Nederlands
Español
Deutsch
