Powitanie › FAQ › Transport & dojazd › Trasa

Jak dojechać do Pitigliano z Rzymu?

Q: Jak dojechać do Pitigliano z Rzymu?

Le plus simple pour aller de Rome à Pitigliano, c’est de louer une voiture : compte environ 150 à 160 km et 2 h 30 à 3 h de route, selon le trafic et ton point de départ. L’itinéraire passe généralement par l’autoroute vers Orte, puis par Viterbo et la route régionale SS74. Les derniers kilomètres se font sur des routes secondaires ; prévois un peu plus de temps si tu conduis de nuit ou si tu n’es pas habitué aux routes étroites. Pitigliano est perché et les places de stationnement dans le centre sont limitées : vise les parkings à l’entrée du village. Sans voiture, c’est possible, mais nettement moins pratique. Tu peux rejoindre Viterbo depuis Rome, puis prendre un bus Cotral pour Pitigliano ; cette liaison circule en semaine et les horaires ne s’accordent pas forcément bien avec ton arrivée. Il n’y a pas de train jusqu’à Pitigliano, et le trajet avec correspondances peut prendre environ 4 à 5 heures, parfois davantage. Une autre option consiste à prendre le train jusqu’à Orbetello-Monte Argentario, puis un bus local, mais les départs sont limités : vérifie les horaires pour la date exacte, surtout le week-end et les jours fériés. Pour une excursion à la journée depuis Rome, je te déconseille les transports en commun.

Najprościej dostać się z Rzymu do Pitigliano, to wypożyczenie samochodu: licz około 150 do 160 km et 2 godz. 30 min do 3 godz. jazdy, zależnie od ruchu i punktu startowego. Trasa przebiega zazwyczaj autostradą w kierunku Orte, puis par Viterbo oraz drogą regionalną SS74. Ostatnie kilometry pokonuje się drogami drugorzędnymi; zaplanuj nieco więcej czasu, jeśli prowadzisz nocą lub nie jesteś przyzwyczajony do wąskich dróg. Pitigliano wznosi się na skalnym cyplu, a miejscu parkingowym w centrum jest mało: celuj w parkingi przy wjeździe do wioski.

Bez samochodu to możliwe, ale znacznie mniej wygodne. Możesz dotrzeć Viterbo z Rzymu, a następnie wziąć autobus Cotral do Pitigliano; to połączenie kursuje w dni robocze, a rozkłady jazdy nie zawsze dobrze pasują do Twojego przyjazdu. Nie ma pociągu do Pitigliano, a podróż z przesiadkami może zająć około 4 do 5 godzin, czasem więcej. Inna opcja to pociąg do Orbetello-Monte Argentario, a potem lokalny autobus, ale odjazdy są ograniczone: sprawdź rozkłady jazdy na dokładny dzień, zwłaszcza w weekendy i święta. Na jednodniową wycieczkę z Rzymu odradzam transport publiczny.