De plek
Cette fête de village sur deux jours, avec bénédiction des animaux, plonge dans la tradition paysanne du Mont Amiata.
👥 Voor wie: Reizigers die op zoek zijn naar authenticiteit en Toscaanse plattelandstradities.
Ciao a tutti, beste ontdekkers van authentiek Toscane!
Vandaag neem ik je mee ver weg van de drukte van Florence of Siena, naar een hoekje van Monte Amiata waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan en de tradities gegrift staan in het hart van de bewoners. Richting Castell’Azzara en zijn charmante gehuchten voor de Feest van de Heilige Antonius Abt, een viering die, geloof me, de moeite waard is als je de echte ziel van het platteland van Toscane zoekt.
Elk jaar, rond 17 januari, komen Castell'Azzara en zijn gehuchten – Montevitozzo, Selvena en Villa Sforzesca – tot leven om Sant'Antonio Abate, te eren, de eerwaardige beschermer van de dieren en de boerenwereld. Het is een feest dat diep geworteld is in het sociale en culturele weefsel van deze regio in de provincie Grosseto, en een van de feesten die de bewoners van dit hoekje van de Monte Amiata het nauwst aan het hart gaan. De sfeer die ervan uitgaat is een oprechte mix van geloof, plattelandsleven en een zo hartelijke dorpsgeest dat je je meteen deel van de gemeenschap voelt.
Stel je eens voor: al eeuwenlang wordt Sint-Antonius Abt aangeroepen om te waken over huisdieren en vee. In deze dorpen waar de landbouw en de veeteelt generaties lang het dagelijks leven hebben gevormd, is dit feest veel meer dan een louter religieuze herdenking. Het is een moment van hereniging met de boerse wortels, een onverbreekbare band met een verleden dat blijft leven en ademen door deze vieringen. Deze traditie ligt de bewoners zo nauw aan het hart dat ze zelfs een boek heeft geïnspireerd dat eraan gewijd is: Sant'Antonio Abate — La benedizione degli animali a Castell'Azzara van Paolo Nardini. Dat zegt genoeg over het belang van deze verering hier!
Het meest emblematische en, naar mijn mening, meest ontroerende moment van het feest is ongetwijfeld de zegening van de dieren. Het is een oud en diep aangrijpend ritueel, waarbij de gelovigen hun viervoeters – honden, katten, paarden, en zelfs de dieren uit de stal – naar de kerk brengen om ze toe te vertrouwen aan de bescherming van de heilige.
Wat raakt in Castell'Azzara, is de authenticiteit van dit gebaar. Er is geen opvoering, geen franjes. Gewoon de spontane deelname van de gezinnen en de veehouders van de streek, die met hun dieren, groot en klein, zijn gekomen in een opwelling van devotie en oprechte genegenheid. Je voelt dat het een traditie is die geleefd wordt, die ademt, die van generatie op generatie wordt doorgegeven. De energie die van deze momenten uitgaat is voelbaar, een diepe verbinding tussen mens, dier en spiritualiteit.
Een bijzonderheid van deze viering in Castell'Azzara is het «verspreide» karakter. Het feest concentreert zich niet op één plek, maar omarmt het hoofdplaatsje en zijn gehuchten. De missen en de zegeningen vinden plaats in de verschillende kerken van de streek, verspreid over twee dagen, zodat elke kleine gemeenschap volop haar eigen feestmoment kan beleven.
Par exemple, tijdens de editie van 2026 (die plaatsvond op zaterdag 17 en zondag 18 januari), waren de vieringen als volgt verdeeld:
Deze aanpak maakt het mogelijk om echt de pols van elk dorp te voelen, om te zien hoe geloof en traditie de mensen verenigen. Het feest wordt gepromoot door de Pastorale Eenheid van Castell'Azzara, Montevitozzo en Selvena, en naast de religieuze riten wordt het ook opgesierd door gezellige momenten. Na de zondagse vieringen komen de inwoners samen om een maaltijd te delen, te praten, te lachen... Dat is de authentieke geest van de dorpen van de Amiata, waar de gemeenschap een kernwaarde is. En zoals in veel Italiaanse plaatsen is de verering van Sint-Antonius Abt ook verbonden met de traditie van de vreugdevuren die geluk moeten brengen en gezegende broodjes, , tekenen van een volksvroomheid die haar wortels vindt in het boerenleven van weleer.
Castell'Azzara, verscholen op de zuidelijke helling van de Monte Amiata, is een klein juweeltje in de provincie Grosseto. Om er te komen:
De belangrijkste plaatsen van de vieringen zijn de’Parochiekerk van San Nicola di Bari in Castell'Azzara en de »Kerk van de Marcelli in Montevitozzo. Aarzel niet om door de straten van deze dorpjes te wandelen, om de sfeer in u op te nemen en met de bewoners te praten. Deelname aan de vieringen en de zegen van de dieren is uiteraard vrij en gratis.
Trek u warm aan als u in januari komt, want het kan fris zijn op de Amiata! Voorzie comfortabele schoenen om de dorpjes en hun omgeving te verkennen. Als u uw verblijf wilt verlengen, bieden talrijke agriturismo in de Maremma een authentieke ervaring. En vooral, zet al uw zinnen op scherp: de geuren van het platteland, het geluid van de klokken, het gemompel van gebeden, het vrolijke geblaf van de gezegende honden... Het is een onvergetelijke zintuiglijke ervaring!
Het Feest van Sint-Antonius Abt in Castell'Azzara is veel meer dan een simpel dorpsfeest. Het is een levendig getuigenis van een diep, authentiek Toscane, waar tradities worden gekoesterd en waar de gemeenschapsgeest een echte kracht is. Het is een van die pareltjes die ik met liefde voor u opspoor. Dus, als u zin krijgt om een andere kant van deze prachtige streek te ontdekken, noteer deze datum dan goed in uw agenda! U zou ook geïnteresseerd kunnen zijn in andere lokale vieringen zoals de Kastanjefeest op de Monte Amiata in de herfst, die een ander perspectief biedt op de tradities van deze berg.
A presto voor nieuwe Toscaanse avonturen!
Beoordelingscriteria
Français Français 
Italiano
English
Polski
Português do Brasil
Nederlands
Español
Deutsch
