¿Cuál es la diferencia entre caparra confirmatoria y anticipo (acompte) en Italia?

La caparra confirmatoria serve para garantizar el contrato: si no cumples tus compromisos, la otra parte puede retirarse y quedarse con la suma; si es ella quien incumple sus obligaciones, puedes retirarte y reclamar el doble. Es el mecanismo previsto por el artículo 1385 del Código civil italiano. No se trata por ello de un «precio para cancelar» a tu antojo: eso depende también del contrato y de sus condiciones de resolución.

Un anticipo — a menudo llamado acconto — es simplemente un anticipo sobre el precio. Se descontará del saldo, pero no da automáticamente al profesional el derecho a quedárselo, ni al cliente el de exigir el doble si el contrato no se ejecuta: el reembolso depende entonces del contrato y de las normas aplicables. Para un alquiler o un alojamiento en Toscana, comprueba la palabra empleada en la confirmación y la política de cancelación: «no reembolsable» puede prever una consecuencia particular, incluso si el pago se designa como anticipo. Pide que la naturaleza de la suma y las condiciones de cancelación se escriban claramente antes de pagar.